LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 426
Prio Original string Translation —
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Odaberi sve" je ograničeno na prvih %s odgovora u jednoj radnji. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

"Odaberi sve" je ograničeno na prvih %s odgovora u jednoj radnji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-06 09:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Poruka dobrodošlice Details

Welcome message

Poruka dobrodošlice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-19 12:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Opcija za 'Nakon određene opcije' Details

Option for 'After specific option'

Opcija za 'Nakon određene opcije'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-19 12:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option Nakon određene opcije Details

After specific option

Nakon određene opcije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-19 12:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items Radnje za odabrane stavke Details

Actions for selected items

Radnje za odabrane stavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-19 12:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Nedovršeno Details

Incomplete

Nedovršeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Ograniči broj mogućih odgovora određenih brojem stupaca u bazi podataka - ova se postavka može uređivati ​​samo kada je anketa neaktivna. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

Ograniči broj mogućih odgovora određenih brojem stupaca u bazi podataka - ova se postavka može uređivati ​​samo kada je anketa neaktivna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 19:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Odznači sve Details

Deselect all

Odznači sve
You have to log in to edit this translation.
%s selected %s označenih Details

%s selected

%s označenih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 19:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Pitanje nije pronađeno. Details

Question not found.

Pitanje nije pronađeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 19:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. Anketa nije pronađena. Details

Survey not found.

Anketa nije pronađena.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options Vrsta pitanja ne dopušta opcije odgovora Details

The question type does not allow answer options

Vrsta pitanja ne dopušta opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 14:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Vrsta pitanja ne dopušta podpitanja Details

The question type does not allow subquestions

Vrsta pitanja ne dopušta podpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 14:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Brisanje povezane arhivirane tablice pitanja: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Brisanje povezane arhivirane tablice pitanja: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 14:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Sortirano silazno Details

Sorted descending

Sortirano silazno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 14:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 426

Export as