LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 426
Prio Original string Translation —
%s results found Pronađeno je %s rezultata Details

%s results found

Pronađeno je %s rezultata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-06 09:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
1 result found Pronađen je 1 rezultat Details

1 result found

Pronađen je 1 rezultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-06 09:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Search responses Pretraži odgovore Details

Search responses

Pretraži odgovore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Column actions Akcije stupca Details

Column actions

Akcije stupca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove search term Ukloni pojam za pretraživanje Details

Remove search term

Ukloni pojam za pretraživanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translation table for %s: from %s to %s Tablica prijevoda za %s: s %s na %s Details

Translation table for %s: from %s to %s

Tablica prijevoda za %s: s %s na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translation sections Odjeljci prijevoda Details

Translation sections

Odjeljci prijevoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete theme Izbriši temu Details

Delete theme

Izbriši temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Tema '%s' nije kompatibilna s ovom verzijom LimeSurveyja. Nije ju bilo moguće deinstalirati. Molimo kontaktirajte %s u vezi s ovim problemom. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Tema '%s' nije kompatibilna s ovom verzijom LimeSurveyja. Nije ju bilo moguće deinstalirati. Molimo kontaktirajte %s u vezi s ovim problemom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s Otvori uređivač za %s Details

Open editor for %s

Otvori uređivač za %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. Uredite i oblikujte tekst pitanja pomoću prilagođenog HTML-a. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

Uredite i oblikujte tekst pitanja pomoću prilagođenog HTML-a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Uredi pitanje pomoću HTML-a Details

Edit question using HTML

Uredi pitanje pomoću HTML-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Povucite oznaku ili kliknite na kartu kako biste postavili lokaciju Details

Drag the marker or click the map to set the location

Povucite oznaku ili kliknite na kartu kako biste postavili lokaciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Izbriši sliku Details

Delete image

Izbriši sliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Zamijeni sliku Details

Replace image

Zamijeni sliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 426

Export as