| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Ovaj korisnik posjeduje upitnike. Izbrišite korisnika pojedinačno kako biste upitnike prenijeli drugom korisniku. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Ovaj korisnik posjeduje upitnike. Izbrišite korisnika pojedinačno kako biste upitnike prenijeli drugom korisniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Preporučene PHP postavke | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Želite li stvarno poništiti neuspjele pokušaje prijave svih sudionika? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Želite li stvarno poništiti neuspjele pokušaje prijave svih sudionika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Ako je omogućeno, RPC sučelje šalje zaglavlje 'Access-Control-Allow-Origin: *' kako bi ga mogle koristiti web-aplikacije koje se izvode u pregledniku na drugim domenama. Isključite ovo ako RPC sučelje koriste samo skripte na strani poslužitelja ili s ove domene. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Ako je omogućeno, RPC sučelje šalje zaglavlje 'Access-Control-Allow-Origin: *' kako bi ga mogle koristiti web-aplikacije koje se izvode u pregledniku na drugim domenama. Isključite ovo ako RPC sučelje koriste samo skripte na strani poslužitelja ili s ove domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Zamolite administratora sustava da ga poveća na najmanje %s. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Zamolite administratora sustava da ga poveća na najmanje %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | PHP postavka | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Provjerava PHP postavke koje mogu uzrokovati gubitak podataka ili pogreške kod velikih upitnika. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Provjerava PHP postavke koje mogu uzrokovati gubitak podataka ili pogreške kod velikih upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Provjera konfiguracije poslužitelja | Details | |
|
Server configuration check Provjera konfiguracije poslužitelja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | Izbrisano postavki arhiviranih tablica čije arhivirane tablice više ne postoje: %u | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Izbrisano postavki arhiviranih tablica čije arhivirane tablice više ne postoje: %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Grupa i vrsta potpitanja %s ispravljene su kako bi odgovarale nadređenom pitanju | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Grupa i vrsta potpitanja %s ispravljene su kako bi odgovarale nadređenom pitanju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Nije moguće vratiti tekstove upitnika za jezik %s u upitniku %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Nije moguće vratiti tekstove upitnika za jezik %s u upitniku %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Vraćeni su nedostajući tekstovi upitnika za jezik %s u upitniku %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Vraćeni su nedostajući tekstovi upitnika za jezik %s u upitniku %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Popis sudionika nepostojećeg upitnika %s arhiviran je kao %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Popis sudionika nepostojećeg upitnika %s arhiviran je kao %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Tablica %s nepostojećeg ili neaktivnog upitnika %s arhivirana je kao %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Tablica %s nepostojećeg ili neaktivnog upitnika %s arhivirana je kao %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Nije moguće preimenovati tablicu %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Nije moguće preimenovati tablicu %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as