| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Nakon potvrde više nećete primati pozivnice ili podsjetnike za ovaj upitnik. | Details |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Nakon potvrde više nećete primati pozivnice ili podsjetnike za ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Potvrdite da želite isključiti sudjelovanje u ovom upitniku klikom na gumb u nastavku. | Details |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Potvrdite da želite isključiti sudjelovanje u ovom upitniku klikom na gumb u nastavku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | I confirm | Potvrđujem | Details |
| ↑ | An unknown error occurred | Dogodila se nepoznata pogreška | Details |
|
An unknown error occurred Dogodila se nepoznata pogreška
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Unknown | nepoznato | Details |
| ↑ | Error: %s | Pogreška: %s | Details |
| ↑ | Please solve the following equation: | Riješite sljedeću jednadžbu: | Details |
|
Please solve the following equation: Riješite sljedeću jednadžbu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group ID | Neispravan ID grupe | Details |
| ↑ | You are not allowed to print answers. | Nemate dozvolu za ispisivanje odgovora. | Details |
|
You are not allowed to print answers. Nemate dozvolu za ispisivanje odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please be patient until you are forwarded to the final URL. | Budite strpljivi sve dok ne budete proslijeđeni konačnom URL-u. | Details |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Budite strpljivi sve dok ne budete proslijeđeni konačnom URL-u.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View policy | Pregled pravila | Details |
| ↑ | Details | ||
| ↑ | We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Žao nam je, ali upitnik je istekao i više nije dostupan. | Details |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Žao nam je, ali upitnik je istekao i više nije dostupan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Polja označena zvjezdicom (%s) su obavezna. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Polja označena zvjezdicom (%s) su obavezna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer to the security question was not correct - please try again. | Vaš odgovor na sigurnosno pitanje nije točan - pokušajte ponovo. | Details |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Vaš odgovor na sigurnosno pitanje nije točan - pokušajte ponovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as