| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Ovo pitanje ima najmanje {n} pogrešku. | Ovo pitanje ima najmanje {n} pogrešaka. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Ovo pitanje ima najmanje {n} pogrešku. | Ovo pitanje ima najmanje {n} pogrešaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Način pitanje po pitanje još nije podržan. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Način pitanje po pitanje još nije podržan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Ograničite pretraživanje na opseg karte | Details |
|
Restrict search to map extent Ograničite pretraživanje na opseg karte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Zemljopisna dužina: | Details |
| ↑ | Latitude: | Zemljopisna širina: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Došlo je do nepoznate pogreške. | Details |
|
An unknown error occurred. Došlo je do nepoznate pogreške.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | queXML PDF izvoz | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Svi vaši odgovori moraju biti različiti i morate ih poredati po redu. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Svi vaši odgovori moraju biti različiti i morate ih poredati po redu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Molimo odaberite jedan odgovor. | Details |
|
Please select one answer. Molimo odaberite jedan odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Upozorenje: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Ova adresa e-pošte se ne može koristiti jer je isključena iz ovog upitnika. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Ova adresa e-pošte se ne može koristiti jer je isključena iz ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Adresa e-pošte koju ste unijeli već je registrirana i upitnik je završen. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Adresa e-pošte koju ste unijeli već je registrirana i upitnik je završen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Registrirani ste, ali je došlo do pogreške pri slanju e-pošte – molimo kontaktirajte administratora ankete. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Registrirani ste, ali je došlo do pogreške pri slanju e-pošte – molimo kontaktirajte administratora ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kliknite da biste postavili lokaciju ili povucite i ispustite pribadaču. Možete također unijeti koordinate | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknite da biste postavili lokaciju ili povucite i ispustite pribadaču. Možete također unijeti koordinate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Datum u formatu: %s | Details |
Export as