| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DB auth | DB autentifikacija | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Tekstovi za jedan ili više jezika ankete nisu pronađeni. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Tekstovi za jedan ili više jezika ankete nisu pronađeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Klizač će u početku koristiti ovu vrijednost. Možete koristiti ExpressionScript, ali rezultat mora biti broj prije nego što se stranica prikaže. Ovo postavljanje nadjačava zadano ponašanje pokretanja klizača na srednjoj poziciji. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Klizač će u početku koristiti ovu vrijednost. Možete koristiti ExpressionScript, ali rezultat mora biti broj prije nego što se stranica prikaže. Ovo postavljanje nadjačava zadano ponašanje pokretanja klizača na srednjoj poziciji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey automatski sprema vaše promjene — nema potrebe za ručnim spremanjem. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey automatski sprema vaše promjene — nema potrebe za ručnim spremanjem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | PHP curl biblioteka nije instalirana | Details | |
|
PHP curl library not installed PHP curl biblioteka nije instalirana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Neke konfiguracije dijeljenog hostinga mogu netočno prikazati raspoloživi prostor na disku. Ako ste ručno provjerili da je dostupan dovoljan prostor na disku, ovu grešku možete sigurno zanemariti. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Neke konfiguracije dijeljenog hostinga mogu netočno prikazati raspoloživi prostor na disku. Ako ste ručno provjerili da je dostupan dovoljan prostor na disku, ovu grešku možete sigurno zanemariti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Filtriranje XSS-a se nameće putem konfiguracijske datoteke i ovdje se ne može promijeniti. Prisilni superadministratori su izuzeti. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Filtriranje XSS-a se nameće putem konfiguracijske datoteke i ovdje se ne može promijeniti. Prisilni superadministratori su izuzeti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Filtriranje XSS-a se nametnuto putem konfiguracijske datoteke i ovdje se ne može promijeniti. Primjenjuje se na sve korisnike, uključujući superadministratore. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Filtriranje XSS-a se nametnuto putem konfiguracijske datoteke i ovdje se ne može promijeniti. Primjenjuje se na sve korisnike, uključujući superadministratore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Najkasniji dopušteni datum. Unesite datum u formatu GGGG-MM-DD ili tekstualni opis (npr. "sada", "sutra", "+1 mjesec"). Izrazi su podržani, ali moraju koristiti format GGGG-MM-DD. Za prikaz padajućeg izbornika: samo je godina ograničena kada je varijabla datuma na drugoj stranici. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Najkasniji dopušteni datum. Unesite datum u formatu GGGG-MM-DD ili tekstualni opis (npr. "sada", "sutra", "+1 mjesec"). Izrazi su podržani, ali moraju koristiti format GGGG-MM-DD. Za prikaz padajućeg izbornika: samo je godina ograničena kada je varijabla datuma na drugoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Minimalni dopušteni datum. Unesite datum u formatu GGGG-MM-DD ili tekstualni opis (npr. "sada", "sutra", "+1 mjesec"). Izrazi su podržani, ali moraju koristiti format GGGG-MM-DD. Za prikaz padajućeg izbornika: samo je godina ograničena kada je varijabla datuma na drugoj stranici. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Minimalni dopušteni datum. Unesite datum u formatu GGGG-MM-DD ili tekstualni opis (npr. "sada", "sutra", "+1 mjesec"). Izrazi su podržani, ali moraju koristiti format GGGG-MM-DD. Za prikaz padajućeg izbornika: samo je godina ograničena kada je varijabla datuma na drugoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Duplikati se identificiraju korisničkim imenom i/ili e-poštom | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Duplikati se identificiraju korisničkim imenom i/ili e-poštom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Pravila o kvotama | Details | |
| Confirm your administrator password | Potvrdite lozinku administratora | Details | |
|
Confirm your administrator password Potvrdite lozinku administratora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be the password of the administrator user. | Ovo će biti lozinka korisnika administratora. | Details | |
|
This will be the password of the administrator user. Ovo će biti lozinka korisnika administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator password | Lozinka administratora | Details | |
Export as