LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 426
Prio Original string Translation —
Answered Odgovori Details

Answered

Odgovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Prikazano Details

Displayed

Prikazano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Međuzbrojevi na temelju prikazanih ili odgovorenih pitanja: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Međuzbrojevi na temelju prikazanih ili odgovorenih pitanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Opcija B Details

Option B

Opcija B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Opcija A Details

Option A

Opcija A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Želite li izraditi popis sudionika za svoju anketu? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Želite li izraditi popis sudionika za svoju anketu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s sudionika je kopirano na središnju listu sudionika Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s sudionika je kopirano na središnju listu sudionika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Nepoznato istraživanje Details

Untitled survey

Nepoznato istraživanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: Sljedeći stari popisi sudionika ankete mogli bi se obnoviti: Details

The following old survey participant lists could be restored:

Sljedeći stari popisi sudionika ankete mogli bi se obnoviti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants Dodaj sudionike Details

Add participants

Dodaj sudionike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey participant list Izradite popis sudionika ankete Details

Create survey participant list

Izradite popis sudionika ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participant list. Nema popisa sudionika ankete. Details

No survey participant list.

Nema popisa sudionika ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Čini se da su kolačići onemogućeni. Molimo upotrijebite gumb "Provjeri ponovno" umjesto osvježavanja stranice. Details

Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.

Čini se da su kolačići onemogućeni. Molimo upotrijebite gumb "Provjeri ponovno" umjesto osvježavanja stranice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this survey have been deleted. Svi uvjeti za ovo istraživanje su izbrisani. Details

All conditions for this survey have been deleted.

Svi uvjeti za ovo istraživanje su izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save theme settings Nije moguće spremiti postavke teme Details

Could not save theme settings

Nije moguće spremiti postavke teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 426

Export as