| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Non se puido comprobar a extensión deste tipo de ficheiro %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Non se puido comprobar a extensión deste tipo de ficheiro %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Produciuse un erro descoñecido ao mover o ficheiro %s a %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Produciuse un erro descoñecido ao mover o ficheiro %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Non se permite o tipo de ficheiro %s (extensión: %s)! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Non se permite o tipo de ficheiro %s (extensión: %s)!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Produciuse un erro ao cargar o ficheiro, código de erro: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Produciuse un erro ao cargar o ficheiro, código de erro: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Ao continuar con esta enquisa, acepta a política de protección de datos do provedor do servizo. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Ao continuar con esta enquisa, acepta a política de protección de datos do provedor do servizo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Erro no valor por defecto: %s | Details |
|
Error in default value: %s Erro no valor por defecto: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Este grupo está baleiro | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | O gardado de respostas está desactivado se a enquisa non está activada. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. O gardado de respostas está desactivado se a enquisa non está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | As respostas non se gardaron. Contacte co/coa administrador/a da enquisa. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. As respostas non se gardaron. Contacte co/coa administrador/a da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Nota: a carga automática da URL final só funciona se a enquisa está activada. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Nota: a carga automática da URL final só funciona se a enquisa está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Nota: esta ligazón só funciona se a enquisa está activada. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Nota: esta ligazón só funciona se a enquisa está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Cambiar o idioma | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s non pode quedar baleiro. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Hai que confirmar esta acción. | Details |
|
This action need to be confirmed. Hai que confirmar esta acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | A enquisa na que tenta participar parece que non existe. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. A enquisa na que tenta participar parece que non existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as