| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Non se respondeu a unha ou máis preguntas obrigatorias. Se é posible, complételas antes de continuar á páxina seguinte. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Non se respondeu a unha ou máis preguntas obrigatorias. Se é posible, complételas antes de continuar á páxina seguinte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Teña en conta que non respondeu a esta pregunta. Aínda así, pode continuar sen responder. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Teña en conta que non respondeu a esta pregunta. Aínda así, pode continuar sen responder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Por favor, ordena os elementos. | Details |
| ↑ | Repeat password | Repita o contrasinal | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Superou o número máximo de intentos de validación do código de acceso. Espere %d minutos antes de tentalo de novo. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Superou o número máximo de intentos de validación do código de acceso. Espere %d minutos antes de tentalo de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Hai expresións con erros de sintaxe. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Hai expresións con erros de sintaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | Hai expresións con erros de sintaxe nesta pregunta. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Hai expresións con erros de sintaxe nesta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | Hai expresións con erros de sintaxe neste grupo. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Hai expresións con erros de sintaxe neste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | Hai expresións con erros de sintaxe nesta enquisa. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Hai expresións con erros de sintaxe nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Este grupo ten polo menos 1 erro. | Details |
|
This group has at least 1 error. Este grupo ten polo menos 1 erro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Non foi posible recargar as respostas porque a enquisa aínda non está activada. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Non foi posible recargar as respostas porque a enquisa aínda non está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Non é participante desta enquisa. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Non é participante desta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Non se puideron gardar os datos porque a resposta non existe na base de datos. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Non se puideron gardar os datos porque a resposta non existe na base de datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Etiqueta da política de privacidade: | Details |
|
Privacy policy label: Etiqueta da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Erro na política de privacidade: | Details |
Export as