LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 423
Prio Original string Translation —
Valencian Valenciano Details

Valencian

Valenciano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Telegu Details

Telugu

Telegu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinya Details

Tigrinya

Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist O ficheiro de configuración xa existe Details

Configuration file already exist

O ficheiro de configuración xa existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Non pode borrarse a si mesmo/a nin borrar un/ha usuario/a protexido/a. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Non pode borrarse a si mesmo/a nin borrar un/ha usuario/a protexido/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonimizar o enderezo IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimizar o enderezo IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonimizar o enderezo IP Details

Anonymize IP address

Anonimizar o enderezo IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Envío correcto Details

Sending successful

Envío correcto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Sen grupo superior Details

No parent group

Sen grupo superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Nome de usuario/a : %s - Correo : %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Nome de usuario/a : %s - Correo : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Non ten permiso para enviar correos a todos os usuarios/as. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Non ten permiso para enviar correos a todos os usuarios/as.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. Erro: non se enviou ningún correo. Details

Error: No email has been sent.

Erro: non se enviou ningún correo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Usuario/a descoñecido/a. Ten que seleccionar un/ha usuario/a. Details

Unknown user. You have to select a user.

Usuario/a descoñecido/a. Ten que seleccionar un/ha usuario/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Non se puido engadir o/a usuario/a. Details

User could not be added.

Non se puido engadir o/a usuario/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 423

Export as