LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 167 168 169 170 171 … 423
Prio Original string Translation —
You do not have permission to this user group. Non ten permiso para este grupo de usuarios. Details

You do not have permission to this user group.

Non ten permiso para este grupo de usuarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Non pode actualizar o seu propio permiso. Details

You can not update your own permission.

Non pode actualizar o seu propio permiso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Non se puido gardar a opción de resposta Details

Could not save answer option

Non se puido gardar a opción de resposta
You have to log in to edit this translation.
Could not save copied question Non foi posible gardar a pregunta copiada Details

Could not save copied question

Non foi posible gardar a pregunta copiada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Gardouse a pregunta copiada Details

Saved copied question

Gardouse a pregunta copiada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. A pregunta non existe. Details

Question does not exist.

A pregunta non existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Gardouse a pregunta Details

Question saved

Gardouse a pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Non ten permiso para eliminar avaliacións Details

You have no permission to delete assessments

Non ten permiso para eliminar avaliacións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-27 21:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Acción descoñecida para a avaliación. Details

Unknown action for assessment.

Acción descoñecida para a avaliación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-27 21:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Non se puido activar a avaliación. Details

Assessment could not be activated.

Non se puido activar a avaliación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-27 21:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Non ten permiso para activar a avaliación. Details

You do not have permission to activate assessment.

Non ten permiso para activar a avaliación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-27 21:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Groenlandés Details

Greenlandic

Groenlandés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s rexistros con outros erros Details

%s records with other errors

%s rexistros con outros erros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 423

Export as