| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! Please change your password from your profile settings. | Erro! Cambie o seu contrasinal na configuración do seu perfil. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Erro! Cambie o seu contrasinal na configuración do seu perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | O rol importouse correctamente. | Details | |
|
Role was successfully imported. O rol importouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Visite %s para descargar a actualización. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Visite %s para descargar a actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Hai actualizacións dispoñibles para %s (tipo: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Hai actualizacións dispoñibles para %s (tipo: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Hai actualizacións de seguranza dispoñibles para %s (tipo: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Hai actualizacións de seguranza dispoñibles para %s (tipo: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Clave de descifrado incorrecta! A clave de descifrado cambiou desde a última vez que se gardaron estes datos, polo que non se poden descifrar. Consulte o noso manual en %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Clave de descifrado incorrecta! A clave de descifrado cambiou desde a última vez que se gardaron estes datos, polo que non se poden descifrar. Consulte o noso manual en %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Erro ao gardar os textos da enquisa | Details | |
|
Error saving survey texts Erro ao gardar os textos da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Gardáronse correctamente os textos da enquisa. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Gardáronse correctamente os textos da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | O ficheiro descomprimido é demasiado grande. | Details | |
|
Unzipped file is too big. O ficheiro descomprimido é demasiado grande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Non se pode determinar o cartafol temporal. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Non se pode determinar o cartafol temporal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Texto da etiqueta da política de privacidade: | Details | |
|
Privacy policy label text: Texto da etiqueta da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Texto de erro da política de privacidade: | Details | |
|
Privacy policy error text: Texto de erro da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Enderezo de correo electrónico do participante | Details | |
|
Email address of the participant Enderezo de correo electrónico do participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | Apelidos do participante | Details | |
| First name of the participant | Nome do participante | Details | |
Export as