| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid group ID | Id de grupo non válido | Details |
| ↑ | You are not allowed to print answers. | Non se lle permite imprimir respostas. | Details |
|
You are not allowed to print answers. Non se lle permite imprimir respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please be patient until you are forwarded to the final URL. | Espere mentres se lle reenvía á URL final. | Details |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Espere mentres se lle reenvía á URL final.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View policy | Ver a política | Details |
| ↑ | Correo electrónico: | Details | |
| ↑ | We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Sentímolo pero a enquisa caducou e xa non está dispoñible. | Details |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Sentímolo pero a enquisa caducou e xa non está dispoñible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Os campos sinalados cunha estrela (%s) son obrigatorios. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Os campos sinalados cunha estrela (%s) son obrigatorios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer to the security question was not correct - please try again. | A resposta á pregunta de seguridade non é correcta. Ténteo de novo. | Details |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. A resposta á pregunta de seguridade non é correcta. Ténteo de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Para participar nesta enquisa restrinxida precisa un código de acceso válido. | Details |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Para participar nesta enquisa restrinxida precisa un código de acceso válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Before you start, please prove you are human. | Antes de comezar, demostre que é humano. | Details |
|
Before you start, please prove you are human. Antes de comezar, demostre que é humano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Last name: | Apelido(s): | Details |
| ↑ | First name: | Nome: | Details |
| ↑ | Reload captcha | Recargar o captcha | Details |
| ↑ | Mandatory | Obrigatorio | Details |
| ↑ | Please select from %s to %s answers. | Seleccione entre %s e %s respostas. | Details |
|
Please select from %s to %s answers. Seleccione entre %s e %s respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as