| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| UTC (default) | UTC (par défaut) | Details | |
| Normally question codes are stored in the second row | Normalement, les codes de question sont enregistrés dans la deuxième ligne | Details | |
|
Normally question codes are stored in the second row Normalement, les codes de question sont enregistrés dans la deuxième ligne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response deleted (ID: %s) | Réponse supprimée (ID : %s) | Details | |
| Sending emails to users: | Envoi des courriels aux utilisateurs : | Details | |
|
Sending emails to users: Envoi des courriels aux utilisateurs :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Owned surveys | Questionnaires détenus | Details | |
| Email address '{value}' is already used by another user. | Le courriel « {value} » est déjà utilisé par un autre utilisateur. | Details | |
|
Email address '{value}' is already used by another user. Le courriel « {value} » est déjà utilisé par un autre utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this. | Vous devriez prendre du bon temps à faire cela. | Details | |
|
You should have a great time doing this. Vous devriez prendre du bon temps à faire cela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MariaDB/MySQL database engine type | Type de moteur de base de données MariaDB/MySQL | Details | |
|
MariaDB/MySQL database engine type Type de moteur de base de données MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin only | Super-administrateur uniquement | Details | |
| Numbered: 1).. 2).. 3).. | Numérotée : 1).. 2).. 3).. | Details | |
| Page | Page | Details | |
| Convert a string to uppercase | Convertir une chaîne de caractères en majuscules | Details | |
|
Convert a string to uppercase Convertir une chaîne de caractères en majuscules
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a string to lowercase | Convertir une chaîne de caractères en minuscules | Details | |
|
Convert a string to lowercase Convertir une chaîne de caractères en minuscules
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! | Vous pouvez basculer entre l'éditeur classique et le nouveau à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Nous vous recommandons d'essayer la nouvelle version, elle est désormais disponible et nous serions ravis d'avoir vos commentaires ! | Details | |
|
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Vous pouvez basculer entre l'éditeur classique et le nouveau à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Nous vous recommandons d'essayer la nouvelle version, elle est désormais disponible et nous serions ravis d'avoir vos commentaires !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Classic | Classique | Details | |
Export as