| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de questions ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de questions ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes/No/Uncertain | Oui/Non/Incertain | Details | |
| 10 point choice | 10 boutons radio | Details | |
| Date/time | Date/Heure | Details | |
| Subquestion option | Option de la sous-question | Details | |
| Subquestion already exists | La sous-question existe déjà | Details | |
|
Subquestion already exists La sous-question existe déjà
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option | Option de réponse | Details | |
| Maximum file size (kB) | Taille maximum de fichier (Ko) | Details | |
| Congratulations! Your survey has been activated. | Félicitations ! Votre questionnaire été activé. | Details | |
|
Congratulations! Your survey has been activated. Félicitations ! Votre questionnaire été activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. | Seuls les participants disposant d'un lien personnalisé ou d'un lien général avec un code d'accès peuvent y accéder. | Details | |
|
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Seuls les participants disposant d'un lien personnalisé ou d'un lien général avec un code d'accès peuvent y accéder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question: %s | Question : %s | Details | |
| Administrator email address | Adresse de courriel de l'administrateur | Details | |
|
Administrator email address Adresse de courriel de l'administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use global setting (%s) | Utiliser le paramètre global (%s) | Details | |
|
Use global setting (%s) Utiliser le paramètre global (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MariaDB/MySQL version is only %s | La version de MariaDB/MySQL est seulement %s | Details | |
|
MariaDB/MySQL version is only %s La version de MariaDB/MySQL est seulement %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MariaDB/MYSQL version required: | Version de MariaDB/MYSQL requise : | Details | |
|
MariaDB/MYSQL version required: Version de MariaDB/MYSQL requise :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as