Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 395 396 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey could not be created.	Kyselyä ei voitu luoda.	Details
Survey could not be created. Kyselyä ei voitu luoda. Kyselyä ei voitu luoda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:521 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Julkinen tila	Details
Open-access mode Julkinen tila Julkinen tila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti. Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Et voi poistaa tätä ryhmää	Details
You are not allowed to use this group Et voi poistaa tätä ryhmää Et voi poistaa tätä ryhmää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Survey.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Tunniste	Details
Token Tunniste Tunniste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Tiedosto on liian iso. Suurin sallittu koko on %s KB.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Tiedosto on liian iso. Suurin sallittu koko on %s KB. Tiedosto on liian iso. Suurin sallittu koko on %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Ylläpitäjien pääruutu	Details
Main admin screen Ylläpitäjien pääruutu Ylläpitäjien pääruutu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 395 396 397 →