| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | URL-parametrin '%s' kohdekysymystä ei löytynyt kopioidusta kyselystä, joten kohde poistettiin. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. URL-parametrin '%s' kohdekysymystä ei löytynyt kopioidusta kyselystä, joten kohde poistettiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Korjattiin päällekkäinen kysymysten luokittelujärjestys %u kysymysryhmässä/alikysymysjoukossa | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Korjattiin päällekkäinen kysymysten luokittelujärjestys %u kysymysryhmässä/alikysymysjoukossa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Korjattiin päällekkäinen ryhmien luokittelujärjestys %u kyselyssä | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Korjattiin päällekkäinen ryhmien luokittelujärjestys %u kyselyssä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | Poistettiin %u kysymyksen attribuuttia kysymykseltä %s (ei vastaavaa kysymystä) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Poistettiin %u kysymyksen attribuuttia kysymykseltä %s (ei vastaavaa kysymystä)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer localization %s, id %s (%s) | Poistettiin vastauksen lokalisointi %s, id %s (%s) | Details | |
|
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Poistettiin vastauksen lokalisointi %s, id %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) | Poistettiin %u kyselyn kieliasetusta kyselystä %s (%s) | Details | |
|
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Poistettiin %u kyselyn kieliasetusta kyselystä %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question text %s, code %s (%s) | Poistettiin kysymysteksti %s, koodi %s (%s) | Details | |
|
Deleted question text %s, code %s (%s) Poistettiin kysymysteksti %s, koodi %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete user group assignment for user %s, group %s | Ei voi poistaa käyttäjän %s käyttäjäryhmäliitosta, ryhmä %s | Details | |
|
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Ei voi poistaa käyttäjän %s käyttäjäryhmäliitosta, ryhmä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) | Poistettiin käyttäjän %s käyttäjäryhmäliitos, ryhmä %s (%s) | Details | |
|
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Poistettiin käyttäjän %s käyttäjäryhmäliitos, ryhmä %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted group text %s, code %s (%s) | Poistettiin ryhmäteksti %s, koodi %s (%s) | Details | |
|
Deleted group text %s, code %s (%s) Poistettiin ryhmäteksti %s, koodi %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Huomio: Joitakin tuotujen tekstien lausekkeita poistettiin käytöstä, koska ne voisivat tuottaa turvatonta sisältöä. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Huomio: Joitakin tuotujen tekstien lausekkeita poistettiin käytöstä, koska ne voisivat tuottaa turvatonta sisältöä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Aaltosulkeet lainausmerkeissä olevan tekstin sisällä eivät ole sallittuja. Yhdistä teksti sen sijaan, esimerkiksi "Hei " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Aaltosulkeet lainausmerkeissä olevan tekstin sisällä eivät ole sallittuja. Yhdistä teksti sen sijaan, esimerkiksi "Hei " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | Funktio %s() ei ole sallittu lausekkeissa. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. Funktio %s() ei ole sallittu lausekkeissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | Funktio sprintf() on sallittu vain kiinteän muotoilutekstin kanssa, joka ei käytä %c:tä. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Funktio sprintf() on sallittu vain kiinteän muotoilutekstin kanssa, joka ei käytä %c:tä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | ZIP-arkiston ylimmällä tasolla täytyy olla 'files'- ja/tai 'images'-kansio, jonka sisällä resurssitiedostot ovat. Tuonti epäonnistui. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP-arkiston ylimmällä tasolla täytyy olla 'files'- ja/tai 'images'-kansio, jonka sisällä resurssitiedostot ovat. Tuonti epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as