| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Last week | Viime viikko | Details | |
| This month | Tämä kuukausi | Details | |
| Last month | Viime kuukausi | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | Pylväskaavio näyttää kunkin vaihtoehdon keskimääräisen sijoituksen, joka lasketaan laskemalla yhteen kaikki vaihtoehdon saamat sijoitukset ja jakamalla summa sillä, kuinka monta kertaa vaihtoehto on sijoitettu. Pienempi keskiarvo tarkoittaa parempaa sijoitusta. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Pylväskaavio näyttää kunkin vaihtoehdon keskimääräisen sijoituksen, joka lasketaan laskemalla yhteen kaikki vaihtoehdon saamat sijoitukset ja jakamalla summa sillä, kuinka monta kertaa vaihtoehto on sijoitettu. Pienempi keskiarvo tarkoittaa parempaa sijoitusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average rank: %s | Keskimääräinen sijoitus: %s | Details | |
| Rank distribution for: | Sijoitusten jakauma kohteelle: | Details | |
| %s response | %s vastaus | Details | |
| A problem has been detected with the survey database. | Kyselyn tietokannassa havaittiin ongelma. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Kyselyn tietokannassa havaittiin ongelma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Voit ratkaista ongelman %ssuorittamalla tietojen eheystarkistuksen%s tai deaktivoimalla ja aktivoimalla kyselyn uudelleen, jolloin vastaustietokanta nollataan. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Voit ratkaista ongelman %ssuorittamalla tietojen eheystarkistuksen%s tai deaktivoimalla ja aktivoimalla kyselyn uudelleen, jolloin vastaustietokanta nollataan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Pyydä ylläpitäjää suorittamaan tietokannan eheystarkistus tai deaktivoi ja aktivoi kysely uudelleen vastaustietokannan nollaamiseksi. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Pyydä ylläpitäjää suorittamaan tietokannan eheystarkistus tai deaktivoi ja aktivoi kysely uudelleen vastaustietokannan nollaamiseksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | Kentän %s pituuden täytyy olla välillä %d–%d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. Kentän %s pituuden täytyy olla välillä %d–%d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | Kentän %s arvon täytyy olla välillä %s–%s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. Kentän %s arvon täytyy olla välillä %s–%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | Kentän %s arvon täytyy olla suurempi kuin %s. | Details | |
|
%s must be higher than %s. Kentän %s arvon täytyy olla suurempi kuin %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be lower than %s. | Kentän %s arvon täytyy olla pienempi kuin %s. | Details | |
|
%s must be lower than %s. Kentän %s arvon täytyy olla pienempi kuin %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be numeric. | Kentän %s arvon täytyy olla numeerinen. | Details | |
|
%s must be numeric. Kentän %s arvon täytyy olla numeerinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as