| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add QUOTA_EXIT variable | Lisää QUOTA_EXIT-muuttuja | Details | |
| Matched quota ID will be saved. | Täyttyneen kiintiön ID tallennetaan. | Details | |
|
Matched quota ID will be saved. Täyttyneen kiintiön ID tallennetaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data | Vastaustiedot | Details | |
| Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. | Käännökset: Tähän kyselyyn ei ole tällä hetkellä määritelty muita kieliä. | Details | |
|
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Käännökset: Tähän kyselyyn ei ole tällä hetkellä määritelty muita kieliä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMedian%s shows the middle value of all responses. | %sMediaani%s näyttää kaikkien vastausten keskimmäisen arvon. | Details | |
|
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMediaani%s näyttää kaikkien vastausten keskimmäisen arvon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. | %sAritmeettinen keskiarvo%s näyttää kaikkien vastausten keskiarvon. | Details | |
|
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sAritmeettinen keskiarvo%s näyttää kaikkien vastausten keskiarvon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. | Isäntä '%s' ei ole sallittujen isäntien tiedostossa (application/config/allowed_hosts.php). Lisää se sinne tai tarkista publicurl-asetus ja yritä sitten uudelleen. | Details | |
|
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Isäntä '%s' ei ole sallittujen isäntien tiedostossa (application/config/allowed_hosts.php). Lisää se sinne tai tarkista publicurl-asetus ja yritä sitten uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. | Tämän poistaminen käytöstä sallii XSS-rajoitettujen käyttäjien lisätä kysymyksiin skriptejä, mikä voi mahdollistaa XSS-hyökkäykset (cross-site scripting). | Details | |
|
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Tämän poistaminen käytöstä sallii XSS-rajoitettujen käyttäjien lisätä kysymyksiin skriptejä, mikä voi mahdollistaa XSS-hyökkäykset (cross-site scripting).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. | Uusi muokkain otettiin onnistuneesti käyttöön. Voit aina vaihtaa muokkaimen version tiliasetuksistasi. | Details | |
|
The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. Uusi muokkain otettiin onnistuneesti käyttöön. Voit aina vaihtaa muokkaimen version tiliasetuksistasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. | Luo ja järjestä kysymyksiä vaivattomasti ja luo kysely muutamassa minuutissa. | Details | |
|
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. Luo ja järjestä kysymyksiä vaivattomasti ja luo kysely muutamassa minuutissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easy survey building | Helppo kyselyn rakentaminen | Details | |
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | Yksittäisten valintojen poistaminen ei ole käytettävissä, kun valittuna on yli {threshold} kohdetta. Pienennä valinta alle {threshold} kohteeseen ottaaksesi tämän toiminnon käyttöön. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. Yksittäisten valintojen poistaminen ei ole käytettävissä, kun valittuna on yli {threshold} kohdetta. Pienennä valinta alle {threshold} kohteeseen ottaaksesi tämän toiminnon käyttöön.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. | Kukin arvo on alikysymykseen (rivi) ja vastausvaihtoehtoon (sarake) syötettyjen lukujen keskiarvo: niiden summa jaettuna solun vastanneiden vastausten määrällä. Vastaamattomat solut jätetään pois. | Details | |
|
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Kukin arvo on alikysymykseen (rivi) ja vastausvaihtoehtoon (sarake) syötettyjen lukujen keskiarvo: niiden summa jaettuna solun vastanneiden vastausten määrällä. Vastaamattomat solut jätetään pois.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Teema '%s' ei ole yhteensopiva tämän LimeSurvey-version kanssa. Sitä ei voitu poistaa. Ota yhteyttä %s tästä asiasta. | Details | |
|
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Teema '%s' ei ole yhteensopiva tämän LimeSurvey-version kanssa. Sitä ei voitu poistaa. Ota yhteyttä %s tästä asiasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open editor for %s | Avaa muokkain kohteelle %s | Details | |
Export as