| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Show access code | Näytä pääsyavain | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Merkillä %s merkityt kentät ovat pakollisia. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Merkillä %s merkityt kentät ovat pakollisia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Tietosuojaselosteen ponnahdusikkunan linkin loppu. | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Tietosuojaselosteen ponnahdusikkunan linkin loppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Tietosuojaselosteen ponnahdusikkunan linkin alku. | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Tietosuojaselosteen ponnahdusikkunan linkin alku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Paina tästä aloittaaksesi kyselyn uudella pääsykoodilla. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Paina tästä aloittaaksesi kyselyn uudella pääsykoodilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Aloittaaksesi uuden istunnon uudella pääsykoodilla käytä allaolevaa linkkiä. Huomaa että tämä poistaa selaimen nykyisen session. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Aloittaaksesi uuden istunnon uudella pääsykoodilla käytä allaolevaa linkkiä. Huomaa että tämä poistaa selaimen nykyisen session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Tämä voi tapahtua jos avaat saman kyselyn useammassa välilehdessä eri pääsykoodeilla. Nykyinen tilanteesi on säilytetty. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Tämä voi tapahtua jos avaat saman kyselyn useammassa välilehdessä eri pääsykoodeilla. Nykyinen tilanteesi on säilytetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Paina tästä aloittaaksesi kyselyn uudella pääsyavaimella. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Paina tästä aloittaaksesi kyselyn uudella pääsyavaimella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Aloittaaksesi uuden istunnon uudella pääsyavaimella käytä allaolevaa linkkiä. Huomaa että tämä poistaa selaimen nykyisen session. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Aloittaaksesi uuden istunnon uudella pääsyavaimella käytä allaolevaa linkkiä. Huomaa että tämä poistaa selaimen nykyisen session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Tämä voi tapahtua jos avaat saman kyselyn useammassa välilehdessä eri pääsyavaimilla. Nykyinen tilanteesi on säilytetty. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Tämä voi tapahtua jos avaat saman kyselyn useammassa välilehdessä eri pääsyavaimilla. Nykyinen tilanteesi on säilytetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Antamasi pääsyavain ei täsmää tämän selaimen istunnossa jo avoinna olevaan. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Antamasi pääsyavain ei täsmää tämän selaimen istunnossa jo avoinna olevaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Logiikan tarkistus kyselylle ID %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Logiikan tarkistus kyselylle ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Jokaisen vastauksen pitää olla %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Jokaisen vastauksen pitää olla %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Ole hyvä ja täytä yksi vastaus. | Details |
|
Please fill in one answer. Ole hyvä ja täytä yksi vastaus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | Vastauksia ei tallennettu | Details |
Export as