Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 92 93 94 95 96 … 410 →

Prio	Original string	Translation	—
	Long text	Pitkä teksti	Details
Long text Pitkä teksti Pitkä teksti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations...	Ladataan käännöksiä…	Details
Loading translations... Ladataan käännöksiä… Ladataan käännöksiä… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 editor/src/pages/Editor/LoadingIndicator.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading survey...	Ladataan kyselyä…	Details
Loading survey... Ladataan kyselyä… Ladataan kyselyä… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/pages/Editor/LoadingIndicator.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment (Radio)	Lista kommentilla (Radio)	Details
List with comment (Radio) Lista kommentilla (Radio) Lista kommentilla (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List image select (Radio)	Valitse kuva listasta (Radio)	Details
List image select (Radio) Valitse kuva listasta (Radio) Valitse kuva listasta (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Image Editor	LimeSurvey Image Editor	Details
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice message	Lakiviesti	Details
Legal notice message Lakiviesti Lakiviesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:141 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latest response table (%s responses)	Uusin vastaustaulukko (%s vastausta)	Details
Latest response table (%s responses) Uusin vastaustaulukko (%s vastausta) Uusin vastaustaulukko (%s vastausta) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchPopupResponsesSelect.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Large	Suuri	Details
Large Suuri Suuri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:13 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:107 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:19 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages and texts	Kielet ja tekstit	Details
Languages and texts Kielet ja tekstit Kielet ja tekstit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language specific display	Kielikohtainen näyttö	Details
Language specific display Kielikohtainen näyttö Kielikohtainen näyttö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label wrapper width	Tunnisteen kääreleveys	Details
Label wrapper width Tunnisteen kääreleveys Tunnisteen kääreleveys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/translations.php:20 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep them archived and create a new response table.	Säilytä arkistossa ja luo uusi vastaustaulukko.	Details
Keep them archived and create a new response table. Säilytä arkistossa ja luo uusi vastaustaulukko. Säilytä arkistossa ja luo uusi vastaustaulukko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep existing responses	Säilytä olemassa olevat vastaukset	Details
Keep existing responses Säilytä olemassa olevat vastaukset Säilytä olemassa olevat vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep aspect ratio	Säilytä kuvasuhde	Details
Keep aspect ratio Säilytä kuvasuhde Säilytä kuvasuhde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 96 … 410 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta