LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,147) • Untranslated (0) • Waiting (152) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 410
Prio Original string Translation —
↑ No comment Ei kommenttia Details

No comment

Ei kommenttia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date %s is invalid, please review your answer. Päiväys %s on virheellinen, ole hyvä ja tarkista vastauksesi. Details

Date %s is invalid, please review your answer.

Päiväys %s on virheellinen, ole hyvä ja tarkista vastauksesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Summary for %s Yhteenveto %s Details

Summary for %s

Yhteenveto %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
high
More links:
↑ File type Tiedostotyyppi Details

File type

Tiedostotyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is 1 question in this survey. Tässä kyselyssä on 1 kysymys. Details

There is 1 question in this survey.

Tässä kyselyssä on 1 kysymys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Accept Hyväksy Details

Accept

Hyväksy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show policy Näytä tietosuojaehdot Details

Show policy

Näytä tietosuojaehdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksius369
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already been removed from this survey. Sinut on jo poistettu tästä kyselystä. Details

You have already been removed from this survey.

Sinut on jo poistettu tästä kyselystä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksius369
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has no uses left. Tällä kutsulla ei ole käyttökertoja jäljellä. Details

This invitation has no uses left.

Tällä kutsulla ei ole käyttökertoja jäljellä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. Kyselyssä on %s kysymystä. Details

There are %s questions in this survey.

Kyselyssä on %s kysymystä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: Print will not include items on this page Huomaa: Tulosteessa ei ole mukana tämän sivun kohtia Details

Note: Print will not include items on this page

Huomaa: Tulosteessa ei ole mukana tämän sivun kohtia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF Tallenna PDF-muodossa Details

Save as PDF

Tallenna PDF-muodossa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Tämä kysymys on pakollinen) Details

(This question is mandatory)

(Tämä kysymys on pakollinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksius369
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Haluatko varmasti tyhjentää vastauksesi? Details

Please confirm you want to clear your response?

Haluatko varmasti tyhjentää vastauksesi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Start survey Aloita kysely Details

Start survey

Aloita kysely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 410

Export as