| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expiration date deleted | Päättymispäivä poistettu | Details | |
| Expiration date updated | Päättymispäivä päivitetty | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Virhe päättymispäivää asettaessa. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Virhe päättymispäivää asettaessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Oman päättymispäivän asettaminen ei ole sallittu. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Oman päättymispäivän asettaminen ei ole sallittu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Sinulla ei ole oikeutta päivittää tämän käyttäjän päättymispäivää. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Sinulla ei ole oikeutta päivittää tämän käyttäjän päättymispäivää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Virheellinen päiväys, käytä muotoa "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Virheellinen päiväys, käytä muotoa "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Kyselyryhmä valitaan nimen perusteella. Huomaa että kyselyn käyttöoikeudet peritään tuodusta kyselystä. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Kyselyryhmä valitaan nimen perusteella. Huomaa että kyselyn käyttöoikeudet peritään tuodusta kyselystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Säilytä tuotavasta tiedostosta kyselyryhmä | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Säilytä tuotavasta tiedostosta kyselyryhmä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Tuo oletuskyselyryhmään | Details | |
| Armenian (Western) | armenia | Details | |
| Armenian (Eastern) | armenia (itäinen) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Alkuperäistä kyselyryhmää ei löydy. Kysely tuotiin oletusryhmään. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Alkuperäistä kyselyryhmää ei löydy. Kysely tuotiin oletusryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Sinulla ei ole oikeutta tuoda kyselyä alkuperäiseen kyselyryhmään. Kysely tuotiin oletuskyselyryhmään. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Sinulla ei ole oikeutta tuoda kyselyä alkuperäiseen kyselyryhmään. Kysely tuotiin oletuskyselyryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | Kysely liitettiin ryhmään '%s'. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. Kysely liitettiin ryhmään '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Haluatko varmasti nollata valitut teemat? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Haluatko varmasti nollata valitut teemat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as