LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,954) • Translated (5,721) • Untranslated (174) • Waiting (0) • Fuzzy (59) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 382
Prio Original string Translation —
Subquestions: Alikysymykset: Details

Subquestions:

Alikysymykset:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Kysymysryhmät: Details

Question groups:

Kysymysryhmät:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Näytä kyselyn logiikan yleiskatsaus Details

Show survey logic overview

Näytä kyselyn logiikan yleiskatsaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Osittainen tuonti Details

Partial import

Osittainen tuonti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User ID: %s Käyttäjän ID: %s Details

User ID: %s

Käyttäjän ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Parent question ID: %s Emokysymyksen ID: %s Details

Parent question ID: %s

Emokysymyksen ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID: %s Ryhmän ID: %s Details

Group ID: %s

Ryhmän ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: %s Kyselyn ID: %s Details

Survey ID: %s

Kyselyn ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID: %s Kysymyksen ID: %s Details

Question ID: %s

Kysymyksen ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Code: %s Koodi: %s Details

Code: %s

Koodi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Condition ID: %s Ehdon ID: %s Details

Condition ID: %s

Ehdon ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Vain superylläpitäjä Details

Superadmin only

Vain superylläpitäjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The selected timezone is not valid and was not saved. Valittu aikavyöhyke ei ole kelvollinen, asetusta ei tallennettu. Details

The selected timezone is not valid and was not saved.

Valittu aikavyöhyke ei ole kelvollinen, asetusta ei tallennettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor mode Teeman muokkaustila Details

Theme editor mode

Teeman muokkaustila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Käytä työkalua %stietojen eheys%s yläpalkista korjataksesi tämän ongelman automaattisesti. Details

Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically.

Käytä työkalua %stietojen eheys%s yläpalkista korjataksesi tämän ongelman automaattisesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 382

Export as