| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Ylläpitäjän perusmuistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Ylläpitäjän perusmuistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Ehto [validointi] (oletusarvo) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Ehto [validointi] (oletusarvo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Vastauksesi lähettämisessä tapahtui virhe. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Vastauksesi lähettämisessä tapahtui virhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Tämä vastaus on jo jätetty. | Details |
|
This response was already submitted. Tämä vastaus on jo jätetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Pääsyavain ei täsmää | Details |
| ↑ | Error on response update | Virhe vastauksen päivityksessä | Details |
|
Error on response update Virhe vastauksen päivityksessä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Avaa päiväyksen/kellonajan valitsija | Details |
|
Open date/time selector Avaa päiväyksen/kellonajan valitsija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date format: %s | Päivämäärän muoto: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} kysymyksessä on varoituksia jotka pitää varmistaa.|{n} kysymyksessä on varoituksia jotka pitää varmistaa. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} kysymyksessä on varoituksia jotka pitää varmistaa.|{n} kysymyksessä on varoituksia jotka pitää varmistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Vie nämä vastaukset queXML PDF-muodossa: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Vie nämä vastaukset queXML PDF-muodossa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Vie nämä vastaukset PDF-muodossa: | Details |
|
Export these responses as PDF: Vie nämä vastaukset PDF-muodossa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Valitan, ei voi tarkistaa päätettä tiedostotyypistä %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Valitan, ei voi tarkistaa päätettä tiedostotyypistä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Tuntematon virhe siirrettäessä tiedostoa %s sijaintiin %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Tuntematon virhe siirrettäessä tiedostoa %s sijaintiin %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Valitettavasti tiedostotyyppi %s (pääte: %s) ei ole sallittu! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Valitettavasti tiedostotyyppi %s (pääte: %s) ei ole sallittu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Virhe tiedostoa ladattaessa, virhekoodi %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Virhe tiedostoa ladattaessa, virhekoodi %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as