LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,954) • Translated (5,721) • Untranslated (174) • Waiting (0) • Fuzzy (59) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 382
Prio Original string Translation —
Privacy policy message Tietosuojaselosteen viesti Details

Privacy policy message

Tietosuojaselosteen viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update this response. Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä vastausta. Details

You don't have permission to update this response.

Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 17:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Sinulla ei ole oikeutta katsoa tätä vastausta. Details

You don't have permission to view this response.

Sinulla ei ole oikeutta katsoa tätä vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 17:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Haluatko varmasti poistaa tämän kysymyksen? Toimintoa ei voi perua. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Haluatko varmasti poistaa tämän kysymyksen? Toimintoa ei voi perua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Haluatko varmasti poistaa tämän kysymysryhmän? Toimintoa ei voi perua. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Haluatko varmasti poistaa tämän kysymysryhmän? Toimintoa ei voi perua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Kyllä/ei/epävarma Details

Yes/No/Uncertain

Kyllä/ei/epävarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice 10 pisteen valinta Details

10 point choice

10 pisteen valinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Päiväys/aika Details

Date/time

Päiväys/aika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Onnittelut! Kyselysi on aktivoitu. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Onnittelut! Kyselysi on aktivoitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in one answer. Ole hyvä ja täytä yksi vastaus. Details

Please fill in one answer.

Ole hyvä ja täytä yksi vastaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question: %s Kysymys: %s Details

Question: %s

Kysymys: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Ylläpitäjän sähköpostiosoite Details

Administrator email address

Ylläpitäjän sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Muistutusten enimmäismäärä: Details

Maximum reminders:

Muistutusten enimmäismäärä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Ohitetut nimilappusarjat: Details

Skipped label sets:

Ohitetut nimilappusarjat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Ehdot: Details

Conditions:

Ehdot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 382

Export as