Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 56 57 58 59 60 … 410 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey not found.	Kyselyä ei löydy.	Details
Survey not found. Kyselyä ei löydy. Kyselyä ei löydy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 10:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1640 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1856 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2390 application/core/LSYii_Application.php:639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question type does not allow answer options	Kysymystyypissä ei vastausvaihtoehtoja sallita	Details
The question type does not allow answer options Kysymystyypissä ei vastausvaihtoehtoja sallita Kysymystyypissä ei vastausvaihtoehtoja sallita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 04:44:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1883 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question type does not allow subquestions	Kysymystyypissä ei alikysymyksiä sallita	Details
The question type does not allow subquestions Kysymystyypissä ei alikysymyksiä sallita Kysymystyypissä ei alikysymyksiä sallita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 04:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1854 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting related archived questions table: %s	Poistetaan liittyvä arkistoitu kysymystaulukko : %s	Details
Deleting related archived questions table: %s Poistetaan liittyvä arkistoitu kysymystaulukko : %s Poistetaan liittyvä arkistoitu kysymystaulukko : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 04:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/DataIntegrityChecker.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted descending	Järjestä laskevasti	Details
Sorted descending Järjestä laskevasti Järjestä laskevasti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 10:25:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted ascending	Järjestä nousevasti	Details
Sorted ascending Järjestä nousevasti Järjestä nousevasti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 10:25:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock question organizer in sidebar by default	Lukitse kysymysten järjestys sivupalkissa oletusarvona	Details
Lock question organizer in sidebar by default Lukitse kysymysten järjestys sivupalkissa oletusarvona Lukitse kysymysten järjestys sivupalkissa oletusarvona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 06:24:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directly show edit mode	Näytä suoraan muokkaustila	Details
Directly show edit mode Näytä suoraan muokkaustila Näytä suoraan muokkaustila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 04:45:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show script field	Näytä skripti-kenttä	Details
Show script field Näytä skripti-kenttä Näytä skripti-kenttä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-22 06:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry batch edit results	Kyselyn valikon kohdan massamuokkauksen tulokset	Details
Survey menu entry batch edit results Kyselyn valikon kohdan massamuokkauksen tulokset Kyselyn valikon kohdan massamuokkauksen tulokset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu batch edit results	Kyselyn valikon massamuokkauksen tulokset	Details
Survey menu batch edit results Kyselyn valikon massamuokkauksen tulokset Kyselyn valikon massamuokkauksen tulokset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 09:44:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu details	Valikon yksityiskohdat	Details
Menu details Valikon yksityiskohdat Valikon yksityiskohdat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-22 06:19:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu assignment	Valikon liitos	Details
Menu assignment Valikon liitos Valikon liitos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 09:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading notifications	Ladataan ilmoituksia	Details
Loading notifications Ladataan ilmoituksia Ladataan ilmoituksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 09:45:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin configuration tabs	Lisäosan asetusten välilehti	Details
Plugin configuration tabs Lisäosan asetusten välilehti Lisäosan asetusten välilehti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 10:27:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 56 57 58 59 60 … 410 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta