| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set status | Aseta tila | Details | |
| Download example CSV file | Lataa CSV-esimerkkitiedosto | Details | |
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Teema "%s" ei ole tämän LimeSurvey-version kanssa yhteensopiva. Sitä ei voi poistaa. Ota yhteyttä %s tästä asiasta. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Teema "%s" ei ole tämän LimeSurvey-version kanssa yhteensopiva. Sitä ei voi poistaa. Ota yhteyttä %s tästä asiasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Virheellinen tai vanhentunut käyttäjänimi ja/tai salasana! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Virheellinen tai vanhentunut käyttäjänimi ja/tai salasana!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Vastausten tai niihin liittyvien tiedostojen massapoisto "Valitse kaikki" -toiminnolla on rajattu %s vastaukseen yhdellä kerralla. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Vastausten tai niihin liittyvien tiedostojen massapoisto "Valitse kaikki" -toiminnolla on rajattu %s vastaukseen yhdellä kerralla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | "Valitse kaikki" -toiminto on rajattu %s vastaukseen yhdellä kerralla. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Valitse kaikki" -toiminto on rajattu %s vastaukseen yhdellä kerralla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Tervetuloa-viesti | Details | |
| Option for 'After specific option' | Vaihtoehto 'Tietyn valinnan jälkeen' | Details | |
|
Option for 'After specific option' Vaihtoehto 'Tietyn valinnan jälkeen'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Tietyn valinnan jälkeen | Details | |
| Actions for selected items | Toiminnot valituille kohteille | Details | |
|
Actions for selected items Toiminnot valituille kohteille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Ei valmis | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Mahdollisten vastausten määrää rajoittaa tietokannan sarakkaiden lukumäärä - tätä asetusta voi muuttaa vain kun kysely ei ole aktiivinen. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Mahdollisten vastausten määrää rajoittaa tietokannan sarakkaiden lukumäärä - tätä asetusta voi muuttaa vain kun kysely ei ole aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Poista kaikki valinnat | Details | |
| %s selected | %s valittu | Details | |
| Question not found. | Kysymystä ei löydy. | Details | |
Export as