Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 46 47 48 49 50 … 410 →

Prio	Original string	Translation	—
	Move group "%s" up	Siirrä ryhmä "%s" ylös	Details
Move group "%s" up Siirrä ryhmä "%s" ylös Siirrä ryhmä "%s" ylös You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move down	Siirrä alas	Details
Move down Siirrä alas Siirrä alas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/layouts/sidemenu.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move up	Siirrä ylös	Details
Move up Siirrä ylös Siirrä ylös You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/layouts/sidemenu.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing attachment files	Puuttuvat liitetiedostot	Details
Missing attachment files Puuttuvat liitetiedostot Puuttuvat liitetiedostot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_tab.php:16 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested page does not exist.	Haettua sivua ei löydy.	Details
The requested page does not exist. Haettua sivua ei löydy. Haettua sivua ei löydy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 04:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/SurveyCommonAction.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup/Collapsible	Ponnahdusikkuna/laajennettava	Details
Popup/Collapsible Ponnahdusikkuna/laajennettava Ponnahdusikkuna/laajennettava You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:46 editor/src/components/UIComponents/Buttons/PrivacyPolicyButtons.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers only in 'Other' input field	Vain numeroita 'Muu'-kenttään	Details
Numbers only in 'Other' input field Vain numeroita 'Muu'-kenttään Vain numeroita 'Muu'-kenttään You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 04:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'Other:' option maximum characters	'Muu:'-valinnan enimmäismerkkimäärä	Details
'Other:' option maximum characters 'Muu:'-valinnan enimmäismerkkimäärä 'Muu:'-valinnan enimmäismerkkimäärä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 06:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:19 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:18 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/translations.php:18 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'Other:' text input box size	'Muu:'-valinnan tekstikentä koko	Details
'Other:' text input box size 'Muu:'-valinnan tekstikentä koko 'Muu:'-valinnan tekstikentä koko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 06:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:17 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:16 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/translations.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compatible:	Yhteensopiva:	Details
Compatible: Yhteensopiva: Yhteensopiva: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 06:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to activate	Paina aktivoidaksesi	Details
Click to activate Paina aktivoidaksesi Paina aktivoidaksesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 06:11:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Plugin.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to deactivate	Paina deaktivoidaksesi	Details
Click to deactivate Paina deaktivoidaksesi Paina deaktivoidaksesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 06:11:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Plugin.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s MB	%s Mt	Details
%s MB %s Mt %s Mt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-25 04:47:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.	%sKeskihajonta%s näyttää, kuinka paljon arvot poikkeavat keskiarvosta.	Details
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sKeskihajonta%s näyttää, kuinka paljon arvot poikkeavat keskiarvosta. %sKeskihajonta%s näyttää, kuinka paljon arvot poikkeavat keskiarvosta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter selection #%s	Suodata valinta #%s	Details
Filter selection #%s Suodata valinta #%s Suodata valinta #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 04:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 410 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta