Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 45 46 47 48 49 … 410 →

Prio	Original string	Translation	—
	Plus in circle	Plus-merkki ympyrässä	Details
Plus in circle Plus-merkki ympyrässä Plus-merkki ympyrässä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 04:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'Add row' icon:	'Lisää rivi' -kuvake:	Details
'Add row' icon: 'Lisää rivi' -kuvake: 'Lisää rivi' -kuvake: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep aspect-ratio	Säilytä kuvasuhde	Details
Keep aspect-ratio Säilytä kuvasuhde Säilytä kuvasuhde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:20 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal scroll:	Vaakasuuntainen vieritys:	Details
Horizontal scroll: Vaakasuuntainen vieritys: Vaakasuuntainen vieritys: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:18 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No tick	Ei merkkiä	Details
No tick Ei merkkiä Ei merkkiä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:28:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show tick	Näytä merkki	Details
Show tick Näytä merkki Näytä merkki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:28:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off (no search function)	Pois (ei hakutoimintoa)	Details
Off (no search function) Pois (ei hakutoimintoa) Pois (ei hakutoimintoa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On (searchable)	Päällä (haettavissa)	Details
On (searchable) Päällä (haettavissa) Päällä (haettavissa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable search function	Ota hakutoiminto käyttöön	Details
Enable search function Ota hakutoiminto käyttöön Ota hakutoiminto käyttöön You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose maximum number of buttons in a row	Valitse painikkeiden enimmäismäärä rivillä	Details
Choose maximum number of buttons in a row Valitse painikkeiden enimmäismäärä rivillä Valitse painikkeiden enimmäismäärä rivillä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:22 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change button size	Muuta napin kokoa	Details
Change button size Muuta napin kokoa Muuta napin kokoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 04:27:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:17 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scrollable chart	Vieritettävä kaavio	Details
Scrollable chart Vieritettävä kaavio Vieritettävä kaavio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 04:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/BarChart.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move question "%s" down	Siirrä kysymys "%s" alas	Details
Move question "%s" down Siirrä kysymys "%s" alas Siirrä kysymys "%s" alas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move question "%s" up	Siirrä kysymys "%s" ylös	Details
Move question "%s" up Siirrä kysymys "%s" ylös Siirrä kysymys "%s" ylös You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move group "%s" down	Siirrä ryhmä "%s" alas	Details
Move group "%s" down Siirrä ryhmä "%s" alas Siirrä ryhmä "%s" alas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-05 05:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 410 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta