Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	Avaa Googlen suostumuslomake uuteen ikkunaan 'Hae poletti' -napilla.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Avaa Googlen suostumuslomake uuteen ikkunaan 'Hae poletti' -napilla. Avaa Googlen suostumuslomake uuteen ikkunaan 'Hae poletti' -napilla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Aseta 'Asiakas-ID' ja 'Asiakkaan salaisuus' alla ja tallenna asetukset.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Aseta 'Asiakas-ID' ja 'Asiakkaan salaisuus' alla ja tallenna asetukset. Aseta 'Asiakas-ID' ja 'Asiakkaan salaisuus' alla ja tallenna asetukset. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	Aktivoi lisäosa.	Details
Activate the plugin. Aktivoi lisäosa. Aktivoi lisäosa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Lisätietoja %stäällä%s.	Details
You can find more details %shere%s. Lisätietoja %stäällä%s. Lisätietoja %stäällä%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect URI:	Uudelleenohjaus-URI:	Details
Redirect URI: Uudelleenohjaus-URI: Uudelleenohjaus-URI: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Cloud Platform Console	Google Cloud -alustan konsoli	Details
Google Cloud Platform Console Google Cloud -alustan konsoli Google Cloud -alustan konsoli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.	Aseta OAuth 2.0 web-sovellus kohteessa %s.	Details
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Aseta OAuth 2.0 web-sovellus kohteessa %s. Aseta OAuth 2.0 web-sovellus kohteessa %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	Azure ei hyväksy kyselyparametrin sisältäviä uudelleenohjauslinkkejä henkilökohtaisia tunnuksia käytettäessä. Tämä lisäosa ei toimi oikein nykyisillä URL-hallinnan asetuksilla.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure ei hyväksy kyselyparametrin sisältäviä uudelleenohjauslinkkejä henkilökohtaisia tunnuksia käytettäessä. Tämä lisäosa ei toimi oikein nykyisillä URL-hallinnan asetuksilla. Azure ei hyväksy kyselyparametrin sisältäviä uudelleenohjauslinkkejä henkilökohtaisia tunnuksia käytettäessä. Tämä lisäosa ei toimi oikein nykyisillä URL-hallinnan asetuksilla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	Lisäosaa %s ei ole säädetty oikein. Tarkista lisäosan asetukset.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Lisäosaa %s ei ole säädetty oikein. Tarkista lisäosan asetukset. Lisäosaa %s ei ole säädetty oikein. Tarkista lisäosan asetukset. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:186 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Ohjeet:	Details
Instructions: Ohjeet: Ohjeet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently not served over HTTPS	Tällä hetkellä ei välitetä HTTPS-yhteydellä	Details
Currently not served over HTTPS Tällä hetkellä ei välitetä HTTPS-yhteydellä Tällä hetkellä ei välitetä HTTPS-yhteydellä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	Käytä LimeSurveytä HTTPS-yhteydellä.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. Käytä LimeSurveytä HTTPS-yhteydellä. Käytä LimeSurveytä HTTPS-yhteydellä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prerequisites:	Esivaatimukset:	Details
Prerequisites: Esivaatimukset: Esivaatimukset: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:12 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tenant ID	Vuokralaisen ID	Details
Tenant ID Vuokralaisen ID Vuokralaisen ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Secret	Asiakkaan salaisuus	Details
Client Secret Asiakkaan salaisuus Asiakkaan salaisuus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:62 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Avaa Googlen suostumuslomake uuteen ikkunaan 'Hae poletti' -napilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:26:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Aseta 'Asiakas-ID' ja 'Asiakkaan salaisuus' alla ja tallenna asetukset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:26:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate the plugin.

Aktivoi lisäosa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:26:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can find more details %shere%s.

Lisätietoja %stäällä%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:26:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect URI:

Uudelleenohjaus-URI:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:26:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Cloud Platform Console

Google Cloud -alustan konsoli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:26:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Aseta OAuth 2.0 web-sovellus kohteessa %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:26:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure ei hyväksy kyselyparametrin sisältäviä uudelleenohjauslinkkejä henkilökohtaisia tunnuksia käytettäessä. Tämä lisäosa ei toimi oikein nykyisillä URL-hallinnan asetuksilla.

You have to log in to edit this translation.