Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 409 410 411 412 413 … 415 →

Prio	Original string	Translation	—
	The related survey is missing.	Liittyvä kyselylomake puuttuu.	Details
The related survey is missing. Liittyvä kyselylomake puuttuu. Liittyvä kyselylomake puuttuu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Ei vastaavaa ryhmää	Details
No matching group Ei vastaavaa ryhmää Ei vastaavaa ryhmää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1726 application/models/DataIntegrityChecker.php:1790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Ei vastaavaa kyselyä	Details
No matching survey Ei vastaavaa kyselyä Ei vastaavaa kyselyä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna!	Details
No CFIELDNAME field set! Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna! Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Ei vastavaa CQID:tä	Details
No matching CQID Ei vastavaa CQID:tä Ei vastavaa CQID:tä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Poistetaan kyselyitä: %u kyselyä poistettu	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Poistetaan kyselyitä: %u kyselyä poistettu Poistetaan kyselyitä: %u kyselyä poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... References: application/models/DataIntegrityChecker.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Poistetaan orpo kyselytaulu: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s Poistetaan orpo kyselytaulu: %s Poistetaan orpo kyselytaulu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/models/DataIntegrityChecker.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Ryhmä	Details
Group Ryhmä Ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:954 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1793 application/models/SurveysGroups.php:471 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Kokonaisaika	Details
Total time Kokonaisaika Kokonaisaika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/controllers/ResponsesController.php:964 application/controllers/ResponsesController.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Lähetetty	Details
Submission date Lähetetty Lähetetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:219 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Sähköposti	Details
Email Sähköposti Sähköposti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Vastaavaa kyselyä ei ole.	Details
There is no matching survey. Vastaavaa kyselyä ei ole. Vastaavaa kyselyä ei ole. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Tätä kyselyä ei ole aktivoitu. Selattavia tuloksia ei ole.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Tätä kyselyä ei ole aktivoitu. Selattavia tuloksia ei ole. Tätä kyselyä ei ole aktivoitu. Selattavia tuloksia ei ole. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:658 application/models/Surveymenu.php:172 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Selaa vastauksia	Details
Browse responses Selaa vastauksia Selaa vastauksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/ResponsesController.php:56 application/controllers/admin/DataEntry.php:328 application/controllers/admin/Export.php:259 application/controllers/admin/Export.php:260 application/controllers/admin/Export.php:424 application/controllers/admin/Export.php:425 application/controllers/admin/Export.php:672 application/controllers/admin/Export.php:673 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Saved.php:134 application/controllers/admin/Statistics.php:863 application/controllers/admin/Statistics.php:877 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:26 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Ladataan näkymä uudelleen. Ole hyvä ja odota.	Details
Reloading screen. Please wait. Ladataan näkymä uudelleen. Ole hyvä ja odota. Ladataan näkymä uudelleen. Ole hyvä ja odota. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 409 410 411 412 413 … 415 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta