| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global settings were saved. | Yleiset asetukset tallennettu. | Details | |
|
Global settings were saved. Yleiset asetukset tallennettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Tämä paketti sisältää kyselyn PDF-muodossa, queXML-muodossa ja queXF sovitus XML-tiedoston jota voidaan käyttää queXF:n http://quexf.sourceforge.net/ kanssa tulkitsemaan skannattuja kyselylomakkeita. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Tämä paketti sisältää kyselyn PDF-muodossa, queXML-muodossa ja queXF sovitus XML-tiedoston jota voidaan käyttää queXF:n http://quexf.sourceforge.net/ kanssa tulkitsemaan skannattuja kyselylomakkeita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Vie VV-tiedosto | Details | |
| Export results | Vie tulokset | Details | |
| Email templates successfully saved. | Sähköpostimallit onnistuneesti tallennettu. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Sähköpostimallit onnistuneesti tallennettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Vastaa tähän kysymykseen ainoastaan niiltä osin, joita et valinnut kysymyksessä %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Vastaa tähän kysymykseen ainoastaan niiltä osin, joita et valinnut kysymyksessä %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Vastaa tähän kysymykseen ainoastaan niiltä osin, jotka valitsit kysymyksessä %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Vastaa tähän kysymykseen ainoastaan niiltä osin, jotka valitsit kysymyksessä %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Tallenna | Details | |
| Automatic | Automaattinen | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Vastausten pitää täyttää nämä array_filter kriteerit: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Vastausten pitää täyttää nämä array_filter kriteerit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Vastausten pitää täyttää nämä vaatimukset: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Vastausten pitää täyttää nämä vaatimukset:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Vastaa tähän vain jos seuraavat ehdot on täytetty: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Vastaa tähän vain jos seuraavat ehdot on täytetty:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Kyselyn vastaukset on tallennettu onnistuneesti. Saat vahvistussähköpostin. Varmista että tallennat salasanasi, koska me emme voi palauttaa sitä sinulle. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Kyselyn vastaukset on tallennettu onnistuneesti. Saat vahvistussähköpostin. Varmista että tallennat salasanasi, koska me emme voi palauttaa sitä sinulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Tämä kysely käyttää anonyymejä vastauksia, joten et voi päivittää vastauksiasi. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Tämä kysely käyttää anonyymejä vastauksia, joten et voi päivittää vastauksiasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Muokkaa kohtaa | Details | |
Export as