Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 390 391 392 393 394 … 399 →

Prio	Original string	Translation	—
	timings	ajoitukset	Details
timings ajoitukset ajoitukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	vastaukset	Details
responses vastaukset vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Liittyvä kyselylomake puuttuu.	Details
The related survey is missing. Liittyvä kyselylomake puuttuu. Liittyvä kyselylomake puuttuu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Ei vastaavaa ryhmää	Details
No matching group Ei vastaavaa ryhmää Ei vastaavaa ryhmää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:925 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Ei vastaavaa kyselyä	Details
No matching survey Ei vastaavaa kyselyä Ei vastaavaa kyselyä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna!	Details
No CFIELDNAME field set! Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna! Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Ei vastavaa CQID:tä	Details
No matching CQID Ei vastavaa CQID:tä Ei vastavaa CQID:tä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Poistetaan ehtoja: %u ehtoja poistettu	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Poistetaan ehtoja: %u ehtoja poistettu Poistetaan ehtoja: %u ehtoja poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Sukunimi	Details
Last name Sukunimi Sukunimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:191 application/helpers/common_helper.php:3377 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:723 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:55 application/views/responses/partial/responseListTable.php:187 application/views/responses/partial/responseListTable.php:197 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:73 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Poistetaan kysymysmääreitä: %u määreitä poistettu	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Poistetaan kysymysmääreitä: %u määreitä poistettu Poistetaan kysymysmääreitä: %u määreitä poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Poistetaan arviointeja: %u arviointiriviä poistettiin	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Poistetaan arviointeja: %u arviointiriviä poistettiin Poistetaan arviointeja: %u arviointiriviä poistettiin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Vastausten poisto: %u vastausta poistettu	Details
Deleting answers: %u answers deleted Vastausten poisto: %u vastausta poistettu Vastausten poisto: %u vastausta poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ramiky Approved by: jeskiv References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Poistetaan kyselyitä: %u kyselyä poistettu	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Poistetaan kyselyitä: %u kyselyä poistettu Poistetaan kyselyitä: %u kyselyä poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	Poistetaan kyselyn kieliasetuksia: %u kyselyn kieliasetusta poistettu	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Poistetaan kyselyn kieliasetuksia: %u kyselyn kieliasetusta poistettu Poistetaan kyselyn kieliasetuksia: %u kyselyn kieliasetusta poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	Poistetaan kysymyksiä: %u kysymystä poistettu	Details
Deleting questions: %u questions deleted Poistetaan kysymyksiä: %u kysymystä poistettu Poistetaan kysymyksiä: %u kysymystä poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 390 391 392 393 394 … 399 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta