| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Valitettavasti vastauksesi ovat ylittäneet tämän kyselyn kiintiön. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Valitettavasti vastauksesi ovat ylittäneet tämän kyselyn kiintiön.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Tuodun kysymystiedoston kielten pitää sisältää vähintään tämän kyselyn oletuskieli. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Tuodun kysymystiedoston kielten pitää sisältää vähintään tämän kyselyn oletuskieli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Tuotavan ryhmätiedoston kielten pitää sisältää ainakin tämän kyselyn peruskieli. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Tuotavan ryhmätiedoston kielten pitää sisältää ainakin tämän kyselyn peruskieli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Käynnistä HTML editori ponnahdusikkunassa. | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Käynnistä HTML editori ponnahdusikkunassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Vaihda suljettuun tilaan | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Tälle kysymykselle on ehto, mutta kysymys, johon ehto perustuu, tulee tämän kysymyksen jälkeen. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Tälle kysymykselle on ehto, mutta kysymys, johon ehto perustuu, tulee tämän kysymyksen jälkeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Kysymys vaatii toisen vastauksen, mutta sitä ei ole annettu. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Kysymys vaatii toisen vastauksen, mutta sitä ei ole annettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Kysymys vaatii vastuksia, mutta yhtään ei ole asetettu. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Kysymys vaatii vastuksia, mutta yhtään ei ole asetettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Tälle kysymykselle ei ole asetettu tyyppiä. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Tälle kysymykselle ei ole asetettu tyyppiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Ryhmä ei sisällä kysymyksiä. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Ryhmä ei sisällä kysymyksiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Sinun tulee lisätä kysymyksiä | Details | |
|
You need to add questions Sinun tulee lisätä kysymyksiä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Lisää kysymysryhmiä | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | Kyselyä ei voi vielä aktivoida. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Kyselyä ei voi vielä aktivoida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Järjestyksessä | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Yksityiskohtainen sähköposti-ilmoitus vaustaksilla lähetetään: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Yksityiskohtainen sähköposti-ilmoitus vaustaksilla lähetetään:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as