LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,146) • Untranslated (0) • Waiting (161) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 385 386 387 388 389 … 410
Prio Original string Translation —
Array (Yes/No/Uncertain) Taulukko (Kyllä/ei/ei osaa sanoa) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Taulukko (Kyllä/ei/ei osaa sanoa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Taulukko (10 pisteen valinta) Details

Array (10 point choice)

Taulukko (10 pisteen valinta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Taulukko (5 pisteen valinta) Details

Array (5 point choice)

Taulukko (5 pisteen valinta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5 pisteen valinta Details

5 point choice

5 pisteen valinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale Kaksiasteikkoinen ryhmä Details

Array dual scale

Kaksiasteikkoinen ryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Tekstikysymykset Details

Text questions

Tekstikysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice questions Monivalintakysymykset Details

Multiple choice questions

Monivalintakysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions Yksi valinta -kysymykset Details

Single choice questions

Yksi valinta -kysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mask questions Näennäiskysymykset Details

Mask questions

Näennäiskysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays Taulukot Details

Arrays

Taulukot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Tunnuksia ei voi päivittää, koska sinulla on käytössä kopioidut koodit Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Tunnuksia ei voi päivittää, koska sinulla on käytössä kopioidut koodit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Nimilappusarja päivitetty onnistuneesti Details

Labels successfully updated

Nimilappusarja päivitetty onnistuneesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Tämä ei ole hyväksyttävä ajoitusdatan XML.tiedosto. Details

This is not a valid timings data XML file.

Tämä ei ole hyväksyttävä ajoitusdatan XML.tiedosto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Tämä ei ole hyväksyttävä vastausdatan XML-tiedosto. Details

This is not a valid response data XML file.

Tämä ei ole hyväksyttävä vastausdatan XML-tiedosto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Tämä ei ole hyväksyttävä LimeSurvey kyselyrakenteen XML-tiedosto. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Tämä ei ole hyväksyttävä LimeSurvey kyselyrakenteen XML-tiedosto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 385 386 387 388 389 … 410

Export as