Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 381 382 383 384 385 … 410 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array filter exclusion	Taulukon suodatus - poissulkeminen	Details
Array filter exclusion Taulukon suodatus - poissulkeminen Taulukon suodatus - poissulkeminen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/questionHelper.php:117 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.	Lisää monivalintakysymysten koodit (erottele puolipisteellä) poistaaksesi vastaavat vastausvaihtoehdot tästä kysymyksestä.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Lisää monivalintakysymysten koodit (erottele puolipisteellä) poistaaksesi vastaavat vastausvaihtoehdot tästä kysymyksestä. Lisää monivalintakysymysten koodit (erottele puolipisteellä) poistaaksesi vastaavat vastausvaihtoehdot tästä kysymyksestä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/questionHelper.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter	Taulukon suodatin	Details
Array filter Taulukon suodatin Taulukon suodatin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Lisää monivalintakysymysten koodit (erottele puolipisteellä) näyttääksesi vain vastaavat vastausvaihtoehdot tässä kysymyksessä.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Lisää monivalintakysymysten koodit (erottele puolipisteellä) näyttääksesi vain vastaavat vastausvaihtoehdot tässä kysymyksessä. Lisää monivalintakysymysten koodit (erottele puolipisteellä) näyttääksesi vain vastaavat vastausvaihtoehdot tässä kysymyksessä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/questionHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Järjestä vastaukset aakkosjärjestykseen	Details
Sort answers alphabetically Järjestä vastaukset aakkosjärjestykseen Järjestä vastaukset aakkosjärjestykseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Järjestä vastausvaihtoehdot aakkosjärjestykseen	Details
Sort the answer options alphabetically Järjestä vastausvaihtoehdot aakkosjärjestykseen Järjestä vastausvaihtoehdot aakkosjärjestykseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/questionHelper.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Kysymyksen aika	Details
Question time Kysymyksen aika Kysymyksen aika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/common_helper.php:2344 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:38 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Ryhmän aika	Details
Group time Ryhmän aika Ryhmän aika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/common_helper.php:2338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Muu kommentti	Details
Other comment Muu kommentti Muu kommentti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/helpers/common_helper.php:2233 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1217 application/helpers/update/updates/Update_700.php:1060 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Skaala 2	Details
Scale 2 Skaala 2 Skaala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/helpers/common_helper.php:2004 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1021 application/helpers/update/updates/Update_700.php:839 application/models/services/SurveyCondition.php:838 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:21 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Skaala 1	Details
Scale 1 Skaala 1 Skaala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/helpers/common_helper.php:1969 application/helpers/update/updatedb_helper.php:997 application/helpers/update/updates/Update_700.php:808 application/models/services/SurveyCondition.php:837 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	Viittaava URL	Details
Referrer URL Viittaava URL Viittaava URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/common_helper.php:1678 application/helpers/update/updates/Update_700.php:558 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	IP-osoite	Details
IP address IP-osoite IP-osoite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1669 application/helpers/update/updates/Update_700.php:543 application/models/SavedControl.php:152 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:94 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:76 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Viimeisimmän toiminteen päivämäärä	Details
Date last action Viimeisimmän toiminteen päivämäärä Viimeisimmän toiminteen päivämäärä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/common_helper.php:1656 application/helpers/update/updates/Update_700.php:528 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Aloituspäivämäärä	Details
Date started Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1644 application/helpers/update/updates/Update_700.php:515 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 381 382 383 384 385 … 410 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta