LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,146) • Untranslated (0) • Waiting (161) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 372 373 374 375 376 … 410
Prio Original string Translation —
Set a specific SPSS export scale type for this question Aseta tietty SPSS vientiskaalan tyyppi tälle kysymykselle Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Aseta tietty SPSS vientiskaalan tyyppi tälle kysymykselle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Skaala Details

Scale

Skaala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Järjestyslista Details

Ordinal

Järjestyslista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nimellinen Details

Nominal

Nimellinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Luettelokohteen etuliite Details

Prefix for list items

Luettelokohteen etuliite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Pikavalintanäppäimet listan asioille Details

Accelerator keys for list items

Pikavalintanäppäimet listan asioille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Järjestys - kuten 3) Details

Order - like 3)

Järjestys - kuten 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Pudotusvalikon korkeus Details

Height of dropdown

Pudotusvalikon korkeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Pudotusvalikkolaatikkolistoille, näytä enintään näin monta riviä Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Pudotusvalikkolaatikkolistoille, näytä enintään näin monta riviä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Käytä pudotusvalikko-esitysmuotoa Details

Use dropdown presentation

Käytä pudotusvalikko-esitysmuotoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Esitä pudotusvalikko radiopainikelistan sijaan Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Esitä pudotusvalikko radiopainikelistan sijaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Salli vain numeerinen syöte 'Muu'-tekstille Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Salli vain numeerinen syöte 'Muu'-tekstille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Muu:'- kommentti pakollinen Details

'Other:' comment mandatory

'Muu:'- kommentti pakollinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Aseta 'Muu:'-kommenttikenttä pakolliseksi, kun 'Muu:'-vaihtoehto on valittuna Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Aseta 'Muu:'-kommenttikenttä pakolliseksi, kun 'Muu:'-vaihtoehto on valittuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Tekstinsyöttö Details

Text inputs

Tekstinsyöttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 372 373 374 375 376 … 410

Export as