LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,146) • Untranslated (0) • Waiting (161) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 366 367 368 369 370 … 410
Prio Original string Translation —
User name Käyttäjätunnus Details

User name

Käyttäjätunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Mallieditori Details

Template editor

Mallieditori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters URL-parametrit Details

URL parameters

URL-parametrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Vastausvaihtoehto: Details

Answer option:

Vastausvaihtoehto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
AND JA Details

AND

JA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector Kysymystyypin valinta Details

Question type selector

Kysymystyypin valinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Lähetä vahvistussähköpostit Details

Send confirmation emails

Lähetä vahvistussähköpostit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Salli yleinen rekisteröinti Details

Allow public registration

Salli yleinen rekisteröinti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Vastaajat voivat tulostaa vastauksensa Details

Participants may print answers

Vastaajat voivat tulostaa vastauksensa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show progress bar Näytä edistymispalkki Details

Show progress bar

Näytä edistymispalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen Näytä tervetuloa-ruutu Details

Show welcome screen

Näytä tervetuloa-ruutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later Osallistuja voi tallentaa ja jatkaa myöhemmin Details

Participant may save and resume later

Osallistuja voi tallentaa ja jatkaa myöhemmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Ota arviotila käyttöön Details

Enable assessment mode

Ota arviotila käyttöön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate Vastaustiheys Details

Response rate

Vastaustiheys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
New question Uusi kysymys Details

New question

Uusi kysymys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 19:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 366 367 368 369 370 … 410

Export as