Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 365 366 367 368 369 … 410 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pop-up HTML editor	Popup HTML-editori	Details
Pop-up HTML editor Popup HTML-editori Popup HTML-editori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:13:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Kysymysryhmän ID	Details
Question group ID Kysymysryhmän ID Kysymysryhmän ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	Kyselyn osoite	Details
Survey URL Kyselyn osoite Kyselyn osoite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:193 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Julkiset tilastot?	Details
Public statistics Julkiset tilastot? Julkiset tilastot? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:441 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:431 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:437 themes/survey/bootswatch/config.xml:287 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:439 themes/survey/vanilla/config.xml:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Pikalisää alakysymys	Details
Quick-add subquestion Pikalisää alakysymys Pikalisää alakysymys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Et voi poistaa viimeistä alakysymystä.	Details
You cannot delete the last subquestion. Et voi poistaa viimeistä alakysymystä. Et voi poistaa viimeistä alakysymystä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Poista tämä kysymys	Details
Delete this question Poista tämä kysymys Poista tämä kysymys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1238 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1249 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Näytä ohje	Details
Show help Näytä ohje Näytä ohje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Ei koskaan	Details
Never Ei koskaan Ei koskaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “No answer”	Näytä "Ei vastausta"	Details
Show “No answer” Näytä "Ei vastausta" Näytä "Ei vastausta" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 19:18:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-scale	X-asteikko	Details
X-scale X-asteikko X-asteikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-scale	Y-asteikko	Details
Y-scale Y-asteikko Y-asteikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:26:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Vastausskaala %s	Details
Answer scale %s Vastausskaala %s Vastausskaala %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Vastausfiltterit	Details
Response filters Vastausfiltterit Vastausfiltterit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Yleiset filtterit	Details
General filters Yleiset filtterit Yleiset filtterit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 365 366 367 368 369 … 410 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta