LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,138) • Untranslated (0) • Waiting (183) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 352 353 354 355 356 … 410
Prio Original string Translation —
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Lupa luoda (tietojen syöttö), katsella, päivittää, poistaa, tuoda, viedä vastaukset Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Lupa luoda (tietojen syöttö), katsella, päivittää, poistaa, tuoda, viedä vastaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Vastaukset Details

Responses

Vastaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Oikeus luoda, katsoa, päivittää, poistaa kyselyn kiintiösääntöjä Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Oikeus luoda, katsoa, päivittää, poistaa kyselyn kiintiösääntöjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas Kiintiöt Details

Quotas

Kiintiöt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Oikeus luoda, katsoa, päivittää, poistaa kyselyn arviointisääntöjä Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Oikeus luoda, katsoa, päivittää, poistaa kyselyn arviointisääntöjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Arviot Details

Assessments

Arviot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Salasanat eivät täsmää! Details

Passwords do not match!

Salasanat eivät täsmää!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Siirretään käyttäjämallit uuteen sijaintiin %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Siirretään käyttäjämallit uuteen sijaintiin %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: KantaURL: Details

Root URL:

KantaURL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Sivuston nimi Details

Site name

Sivuston nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Taulujen etuliite Details

Table prefix

Taulujen etuliite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Tietokannan nimi Details

Database name

Tietokannan nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Tietokannan tyyppi Details

Database type

Tietokannan tyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Varmista seuraavat tiedot ennen kuin jatkat tietokannan päivittämistä: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Varmista seuraavat tiedot ennen kuin jatkat tietokannan päivittämistä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Tietokannan päivitys Details

Database upgrade

Tietokannan päivitys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 410

Export as