Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 33 34 35 36 37 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Condition applied successfully	Ehto lisätty onnistuneesti	Details
Condition applied successfully Ehto lisätty onnistuneesti Ehto lisätty onnistuneesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/utils/conditionAlertHelpers.js:15 editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition already exists	Ehto on jo olemassa	Details
Condition already exists Ehto on jo olemassa Ehto on jo olemassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare to answer of other question	Vertaa toisen kysymyksen vastaukseen	Details
Compare to answer of other question Vertaa toisen kysymyksen vastaukseen Vertaa toisen kysymyksen vastaukseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coming soon	Tulossa pian	Details
Coming soon Tulossa pian Tulossa pian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:200 editor/src/components/UIComponents/Input/TextArea.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible	Kokoontaitettava	Details
Collapsible Kokoontaitettava Kokoontaitettava You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose file or drop image here	Valitse tiedosto tai pudota kuva tähän	Details
Choose file or drop image here Valitse tiedosto tai pudota kuva tähän Valitse tiedosto tai pudota kuva tähän You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUpload.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Center position	Keskitetty sijainti	Details
Center position Keskitetty sijainti Keskitetty sijainti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.	Osallistujat eivät enää pääse käsiksi. Lopettaa tietojen keruun.	Details
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Osallistujat eivät enää pääse käsiksi. Lopettaa tietojen keruun. Osallistujat eivät enää pääse käsiksi. Lopettaa tietojen keruun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.	Osallistujat eivät enää pääse käsiksi. Lopettaa tietojen keruun ja asettaa vanhentumispäivän.	Details
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Osallistujat eivät enää pääse käsiksi. Lopettaa tietojen keruun ja asettaa vanhentumispäivän. Osallistujat eivät enää pääse käsiksi. Lopettaa tietojen keruun ja asettaa vanhentumispäivän. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button size	Painikkeen koko	Details
Button size Painikkeen koko Painikkeen koko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Block	Lohko	Details
Block Lohko Lohko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getVisualizationOptions.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notifications email address	Sähköpostiosoite perustason admin-ilmoituksiin	Details
Basic admin notifications email address Sähköpostiosoite perustason admin-ilmoituksiin Sähköpostiosoite perustason admin-ilmoituksiin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic	Perus	Details
Basic Perus Perus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/GroupSettings/GroupAttribute.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to classic editor	Palaa klassiseen editoriin	Details
Back to classic editor Palaa klassiseen editoriin Palaa klassiseen editoriin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/Button/ButtonBackToClassicEditor.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Point choice)	Matriisi (pistevalinta)	Details
Array (Point choice) Matriisi (pistevalinta) Matriisi (pistevalinta) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta