LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,551) Untranslated (201) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 345 346 347 348 349 371
Prio Original string Translation
Invitation email Sähköpostikutsu Details

Invitation email

Sähköpostikutsu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Vastausvaihtoehdot Details

Answer options

Vastausvaihtoehdot
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Alikysymykset Details

Subquestions

Alikysymykset
You have to log in to edit this translation.
Group description Ryhmän kuvaus Details

Group description

Ryhmän kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Kuvaus: Details

Description:

Kuvaus:
You have to log in to edit this translation.
Please choose... Valitse... Details

Please choose...

Valitse...
You have to log in to edit this translation.
Question groups Kysymysryhmät Details

Question groups

Kysymysryhmät
You have to log in to edit this translation.
End message: Loppuviesti: Details

End message:

Loppuviesti:
You have to log in to edit this translation.
Welcome and end text Tervetuloa ja Kiitos vastauksista -tekstit Details

Welcome and end text

Tervetuloa ja Kiitos vastauksista -tekstit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Kyselyn nimi ja kuvaus Details

Survey title and description

Kyselyn nimi ja kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Käännä kieleen Details

Translate to

Käännä kieleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Palaa kyselyn hallintaan Details

Return to survey administration

Palaa kyselyn hallintaan
You have to log in to edit this translation.
Translate survey Käännä kysely Details

Translate survey

Käännä kysely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Kyselylle on luotu osallistujalista, johon on tuotu vanhat osallistujat. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

Kyselylle on luotu osallistujalista, johon on tuotu vanhat osallistujat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. Osallistujalista tälle kyselylle on luotu. Details

A participant list has been created for this survey.

Osallistujalista tälle kyselylle on luotu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 345 346 347 348 349 371

Export as