LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,138) • Untranslated (0) • Waiting (183) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 336 337 338 339 340 … 410
Prio Original string Translation —
Import resources ZIP archive Tuo resursseja ZIP-arkistosta Details

Import resources ZIP archive

Tuo resursseja ZIP-arkistosta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Select ZIP file: Valitse ZIP-tiedosto: Details

Select ZIP file:

Valitse ZIP-tiedosto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Vie resurssit ZIP-arkistona Details

Export resources as ZIP archive

Vie resurssit ZIP-arkistona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Selaa tuotuja resursseja Details

Browse uploaded resources

Selaa tuotuja resursseja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Images Kuvat Details

Images

Kuvat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Files Tiedostot Details

Files

Tiedostot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Code Koodi Details

Code

Koodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Virhe: 'muu' on varattu avainsana. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Virhe: 'muu' on varattu avainsana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Virhe: Vastauksissa on kaksi kertaa sama nimiökoodi. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Virhe: Vastauksissa on kaksi kertaa sama nimiökoodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Ladattu resurssien hallinta Details

Uploaded resources management

Ladattu resurssien hallinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Kirjaudu ulos Details

Logout

Kirjaudu ulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Vie tämä nimilappusarja Details

Export this label set

Vie tämä nimilappusarja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Poista nimilappusarja Details

Delete label set

Poista nimilappusarja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Haluatko varmasti poistaa tämän nimiöryhmän? Details

Do you really want to delete this label set?

Haluatko varmasti poistaa tämän nimiöryhmän?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 410

Export as