Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 312 313 314 315 316 … 410 →

Prio	Original string	Translation	—
	Editing user group (Owner: %s)	Muokataan käyttäjäryhmää (Omistaja: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Muokataan käyttäjäryhmää (Omistaja: %s) Muokataan käyttäjäryhmää (Omistaja: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Lisää ryhmä	Details
Add group Lisää ryhmä Lisää ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/layouts/sidemenu.php:56 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Täysi mallieditori	Details
Full template editor Täysi mallieditori Täysi mallieditori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	Mallieditoritila:	Details
Template editor mode: Mallieditoritila: Mallieditoritila: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	Täysi valitsin	Details
Full selector Täysi valitsin Täysi valitsin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/user/personalsettings.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Sisäinen HTML-editori	Details
Inline HTML editor Sisäinen HTML-editori Sisäinen HTML-editori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	HTML muokkaajan tila:	Details
HTML editor mode: HTML muokkaajan tila: HTML muokkaajan tila: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/user/personalsettings.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Käyttöliittymän kieli:	Details
Interface language: Käyttöliittymän kieli: Käyttöliittymän kieli: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/user/personalsettings.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Omat asetukseni	Details
My personal settings Omat asetukseni Omat asetukseni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Ota omistajuus	Details
Take ownership Ota omistajuus Ota omistajuus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/models/User.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Luonut	Details
Created by Luonut Luonut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:65 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:230 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:887 application/models/User.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Kyselyjen määrä	Details
No of surveys Kyselyjen määrä Kyselyjen määrä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/models/User.php:1030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Siirrä käyttäjän kyselyt käyttäjälle:	Details
Transfer the surveys of this user to: Siirrä käyttäjän kyselyt käyttäjälle: Siirrä käyttäjän kyselyt käyttäjälle: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Poista käyttäjä	Details
Delete user Poista käyttäjä Poista käyttäjä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:164 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/admin/user/deluser.php:28 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Kaikki näyttäisi olevan kunnossa. Ole hyvä ja jatka seuraavaan vaiheeseen.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Kaikki näyttäisi olevan kunnossa. Ole hyvä ja jatka seuraavaan vaiheeseen. Kaikki näyttäisi olevan kunnossa. Ole hyvä ja jatka seuraavaan vaiheeseen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 312 313 314 315 316 … 410 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta