LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,551) Untranslated (201) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 310 311 312 313 314 371
Prio Original string Translation
The sum must be between %s and %s Summan täytyy olla väliltä %s - %s Details

The sum must be between %s and %s

Summan täytyy olla väliltä %s - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Jokaisen vastauksen täytyy olla väliltä %s - %s Details

Each answer must be between %s and %s

Jokaisen vastauksen täytyy olla väliltä %s - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kirsikka Kaipainen (kirsikka)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Epäkelpo PERL-tyyppinen säännöllinen lauseke: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Epäkelpo PERL-tyyppinen säännöllinen lauseke: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Yritettiin saada arvo tyhjästä pinosta Details

Tried to pop value off of empty stack

Yritettiin saada arvo tyhjästä pinosta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Funktio tukee näin montaa argumenttia, jossa -1=rajoittamaton: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Funktio tukee näin montaa argumenttia, jossa -1=rajoittamaton: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Funktio ei tue %s argumentteja Details

Function does not support %s arguments

Funktio ei tue %s argumentteja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Puuttuu %s sulkeva oikea sulkumerkki Details

Missing %s closing right parentheses

Puuttuu %s sulkeva oikea sulkumerkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Ei tuettu tietomuoto Details

Unsupported syntax

Ei tuettu tietomuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected Ylimääräinen oikea sulkumerkki havaittu Details

Extra right parentheses detected

Ylimääräinen oikea sulkumerkki havaittu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Odotettiin oikeaa sulkumerkkiä Details

Expected right parentheses

Odotettiin oikeaa sulkumerkkiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Ylimääräinne pilkku funktiossa Details

Extra comma found in function

Ylimääräinne pilkku funktiossa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Odotettiin vasenta sulkumerkkiä funktion nimen jälkeen Details

Expected left parentheses after function name

Odotettiin vasenta sulkumerkkiä funktion nimen jälkeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Määrittelemätön funktio Details

Undefined function

Määrittelemätön funktio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Ylimääräinen avain löytyi lausekkeiden jälkeen Details

Extra token found after expressions

Ylimääräinen avain löytyi lausekkeiden jälkeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Odotetut lausekkeet on erotettu pilkuilla Details

Expected expressions separated by commas

Odotetut lausekkeet on erotettu pilkuilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 310 311 312 313 314 371

Export as