Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 309 310 311 312 313 … 385 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export a VV survey file	Vie VV-kysely -tiedosto	Details
Export a VV survey file Vie VV-kysely -tiedosto Vie VV-kysely -tiedosto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:645 application/views/admin/export/vv_view.php:7 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV survey file	Tuo VV-kysely tiedosto	Details
Import a VV survey file Tuo VV-kysely tiedosto Tuo VV-kysely tiedosto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved but not submitted responses	Tallennetut mutta lähettämättömät vastaukset	Details
Saved but not submitted responses Tallennetut mutta lähettämättömät vastaukset Tallennetut mutta lähettämättömät vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	Vastausten yhteenveto	Details
Response summary Vastausten yhteenveto Vastausten yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	Näytä edelliset...	Details
Show previous... Näytä edelliset... Näytä edelliset... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	Vie tämä vastaus:	Details
Export this response Vie tämä vastaus: Vie tämä vastaus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	Poista tämä vastaus	Details
Delete this entry Poista tämä vastaus Poista tämä vastaus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	Katsel vastausta ID %d	Details
View response ID %d Katsel vastausta ID %d Katsel vastausta ID %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	Poista tämä vastaus	Details
Delete this response Poista tämä vastaus Poista tämä vastaus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:350 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Muokkaa tätä vastausta	Details
Edit this response Muokkaa tätä vastausta Muokkaa tätä vastausta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:311 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Näytä vastauksen tiedot	Details
View response details Näytä vastauksen tiedot Näytä vastauksen tiedot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:287 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	Vain keskeneräiset vastaukset	Details
Incomplete responses only Vain keskeneräiset vastaukset Vain keskeneräiset vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Vain valmiit vastaukset	Details
Completed responses only Vain valmiit vastaukset Vain valmiit vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Kaikki vastaukset	Details
All responses Kaikki vastaukset Kaikki vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:32 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 editor/src/pages/Responses/components/ExportPopupHTML.js:60 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	Näytä seuraavat...	Details
Show next... Näytä seuraavat... Näytä seuraavat... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 309 310 311 312 313 … 385 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta