| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Value range allows missing | Arvoalue sallii puuttumisen | Details | |
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | On ei vastausta (puuttuu) sallittu kun joko 'Onyhtäkuin summan arvo' tai 'Minimi summan arvo' on asetettu? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? On ei vastausta (puuttuu) sallittu kun joko 'Onyhtäkuin summan arvo' tai 'Minimi summan arvo' on asetettu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Taulukon suodattimen tyyli | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Määrittele miten taulukko-suodatetut alikysymykset pitäisi näyttää | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Määrittele miten taulukko-suodatetut alikysymykset pitäisi näyttää
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Piilossa | Details | |
| Could not save question | Kysymyksen tallentaminen epäonnistui | Details | |
|
Could not save question Kysymyksen tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | Tiedosto %s siirretty | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Tiedostonimi ei ole kelvollinen siirrettäväksi. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Tiedostonimi ei ole kelvollinen siirrettäväksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Kokeilutila: Mallien lataaminen on poissa käytöstä. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Kokeilutila: Mallien lataaminen on poissa käytöstä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Tiedostoa %s ei voitu poistaa. Ole hyvä ja tarkista kansion /upload/themes oikeudet | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Tiedostoa %s ei voitu poistaa. Ole hyvä ja tarkista kansion /upload/themes oikeudet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Tiedosto %s poistettiin. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Haluatko aivan varmasti poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että osallistujia? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Haluatko aivan varmasti poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että osallistujia?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Palauta kaikki osallistujat takaisin tilaan 'ei käytetty' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Palauta kaikki osallistujat takaisin tilaan 'ei käytetty'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Poista kaikki epätäydelliset vastaukset, jotka kuuluvat osallistujalle, jolle on jo syötetty valmis vastaus. | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Poista kaikki epätäydelliset vastaukset, jotka kuuluvat osallistujalle, jolle on jo syötetty valmis vastaus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Jos haluat, paina oheista nappia | Details | |
|
Click on the following button if you want to Jos haluat, paina oheista nappia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as