LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,954) • Translated (5,721) • Untranslated (174) • Waiting (0) • Fuzzy (59) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 382
Prio Original string Translation —
Import an existing responses table again and start from where you left off. Tuo uudelleen olemassa oleva vastaustaulukko ja jatka siitä mihin jäit. Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

Tuo uudelleen olemassa oleva vastaustaulukko ja jatka siitä mihin jäit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Image description Kuvateksti Details

Image description

Kuvateksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll Vaakasuuntainen vieritys Details

Horizontal scroll

Vaakasuuntainen vieritys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Auta meitä palautteellasi Details

Help us with your feedback

Auta meitä palautteellasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Otsikko B Details

Header B

Otsikko B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Otsikko A Details

Header A

Otsikko A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Ryhmän otsikko Details

Group title

Ryhmän otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Ryhmän asetukset Details

Group settings

Ryhmän asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Ryhmän nimi ja kuvaus Details

Group name and description

Ryhmän nimi ja kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Palaa tallentamatta Details

Go back without saving

Palaa tallentamatta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Palaa klassiseen editoriin Details

Go back to classic editor

Palaa klassiseen editoriin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Vapaa arvo (vakio) Details

Free value (constant)

Vapaa arvo (vakio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Fonttikoko Details

Font size

Fonttikoko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Aseta leveys Details

Fix width

Aseta leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Aseta korkeus Details

Fix height

Aseta korkeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 382

Export as