| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Pakota valintalistalle ja sijoituslistalle sama korkeus. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Pakota valintalistalle ja sijoituslistalle sama korkeus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Sama korkeus listoille | Details | |
| Timings table could not be created. | Ajastustaulua ei voitu luoda. | Details | |
|
Timings table could not be created. Ajastustaulua ei voitu luoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Attribuuttien arvot olemassaoleville osallistujille on päivitetty osallistujatiedoista. | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Attribuuttien arvot olemassaoleville osallistujille on päivitetty osallistujatiedoista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s riviä ei kopioitu, koska ne olivat jo olemassa | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s riviä ei kopioitu, koska ne olivat jo olemassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s osallistujaa on kopioitu keskitettyyn osallistujalistaan | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s osallistujaa on kopioitu keskitettyyn osallistujalistaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Jaettu | Details | |
| Repeat headers | Toista otsikot | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Vain %s uutta valeosallistujaa luotiin %s yritykselllä. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Vain %s uutta valeosallistujaa luotiin %s yritykselllä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | italia (epävirallinen) | Details | |
| Next choice | Seuraava valinta | Details | |
| First choice | Ensisijainen valinta | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Näytä varoitus jos vastausten määrä ylittää maksimimäärän | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Näytä varoitus jos vastausten määrä ylittää maksimimäärän
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Näytä javascript varoitukset | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Olet ylittänyt sallittujen sisäänkirjausten maksimimäärän. Ole hyvä ja odota %d minuuttia ennen seuraavaa yritystä. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Olet ylittänyt sallittujen sisäänkirjausten maksimimäärän. Ole hyvä ja odota %d minuuttia ennen seuraavaa yritystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as