LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,138) • Untranslated (0) • Waiting (183) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 410
Prio Original string Translation —
Tab-separated-values format (*.txt) Sarkain erotellut arvot-muodossa (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Sarkain erotellut arvot-muodossa (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s minuuttia ja %s sekuntia. Details

%s min. %s sec.

%s minuuttia ja %s sekuntia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width (Ali-)kysymyksen leveys Details

(Sub-)question width

(Ali-)kysymyksen leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Aseta (ali-)kysymyksen palstanleveyden prosenttiosuus (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Aseta (ali-)kysymyksen palstanleveyden prosenttiosuus (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP-kirjastoa ei ole asennettu. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Imap PHP-kirjastoa ei ole asennettu. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) saksa (epävirallinen) Details

German (informal)

saksa (epävirallinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) hollanti (epävirallinen) Details

Dutch (informal)

hollanti (epävirallinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) tšekki (epävirallinen) Details

Czech (informal)

tšekki (epävirallinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Tuonti epäonnistui. Määrittelit väärän tiedostotyypin '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Tuonti epäonnistui. Määrittelit väärän tiedostotyypin '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: Lataa URL automaattisesti: Details

Autoload URL:

Lataa URL automaattisesti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Kyselyarkisto (*.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Kyselyarkisto (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Lisää attribuutti Details

Add attribute

Lisää attribuutti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hannikkala
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Poista atribuutti Details

Delete attribute

Poista atribuutti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Sinun pitäisi huomioida taulujen nimet siltä varalta, että sinun pitää päästä tähän tietoon myöhemmin. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

Sinun pitäisi huomioida taulujen nimet siltä varalta, että sinun pitää päästä tähän tietoon myöhemmin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 410

Export as