LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,138) • Untranslated (0) • Waiting (183) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 410
Prio Original string Translation —
One Yksi Details

One

Yksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Vähän tekstiä tässä vastauksessa Details

Some text in this answer

Vähän tekstiä tässä vastauksessa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Kuinkapitkä matka pitää kävellä? Details

How many roads must a man walk down?

Kuinkapitkä matka pitää kävellä?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Rekisteröitymissähköpostin aihe Details

Registration email subject

Rekisteröitymissähköpostin aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kirsikka Kaipainen (kirsikka)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Vahvistussähköpostin aihe Details

Confirmation email subject

Vahvistussähköpostin aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kirsikka Kaipainen (kirsikka)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Muistutussähköpostin aihe Details

Reminder email subject

Muistutussähköpostin aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kirsikka Kaipainen (kirsikka)
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Kutsusähköpostin aihe Details

Invitation email subject

Kutsusähköpostin aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kirsikka Kaipainen (kirsikka)
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Kysymyksen aputeksti Details

Question help

Kysymyksen aputeksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Osallistujat Details

Survey participants

Osallistujat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant list Poista osallistujalista Details

Delete participant list

Poista osallistujalista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Yksittäinne vastaus: ID %s Details

Single response: ID %s

Yksittäinne vastaus: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Suodin Details

Filter

Suodin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Valitse sarakkeet Details

Select columns

Valitse sarakkeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hirvojo1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Virheellinen kyselyn ID Details

Invalid survey ID

Virheellinen kyselyn ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Huomaa; LDAP-kyselyt on määritelty pääkäyttäjän toimesta konfiguraatiotiedostossa /application/config/ldap.php . Details

Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Huomaa; LDAP-kyselyt on määritelty pääkäyttäjän toimesta konfiguraatiotiedostossa /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 410

Export as